Descripción
Haz que tu hijo descubra los cuentos más famosos de Oriente con Las mil y una noches en la edición de Hatier. Esta recopilación reúne una selección de cuentos adaptados por Hélène Potelet, a partir de la traducción de Antoine Galland. Está pensada para la clase de 5e y su programa de francés.
El sultán de Persia, traicionado por su esposa, manda ejecutar cada mañana a la mujer con la que se casó la víspera. Sherezade se ofrece para detener esa matanza. Cada noche, cuenta al sultán una historia apasionante, que corta al amanecer prometiendo la continuación. La recopilación incluye los más famosos de estos cuentos de Las mil y una noches árabes, entre ellos «Aladino o la lámpara maravillosa» y «Alí Babá».
La edición es a todo color y está adaptada a todos los lectores, incluidos los alumnos con trastornos DYS. Añade herramientas para estudiar la obra y un conjunto de textos sobre las artes y las ciencias en tiempos de los califas. Este pequeño libro en rústica mide 12,5 x 17,5 cm.

Nuestra opinión sobre este libro Las mil y una noches
Opinión redactada por el equipo de Air d’Orient · Actualizado el 19 de septiembre de 2026
Hemos leído las opiniones de quienes han comprado este libro Las mil y una noches para quedarnos con lo que más se repite, tanto lo bueno como lo menos bueno.
Los puntos fuertes
- Los cuentos más famosos, con el relato de Sherezade que los une.
- Referencias tras cada historia: para comprender y retener lo esencial.
- Una edición pensada para 5e, acorde con lo que piden los profesores.
- Un dossier sobre los califas, en torno a las artes y las ciencias de su tiempo.
Los puntos que conviene saber
- Una selección adaptada, no el texto íntegro: la recopilación elige y adapta los cuentos para alumnos de secundaria. Para leer Las mil y una noches completas, hace falta una edición íntegra en varios tomos.
- Un formato pequeño: el texto es bastante pequeño a pesar de la edición adaptada a lectores con trastornos DYS. Comprueba que le conviene a tu hijo, o pide la opinión de su profesor.
Hacia dónde nos inclinamos: para un alumno de 5e que estudia Las mil y una noches, es la edición más práctica. Para leer entero un solo gran cuento, Ali Baba et les quarante voleurs, que aparece más abajo, es más específico. Para descubrir otras lecturas de Oriente, echa un vistazo a nuestra sección de novela y poesía oriental.
¿Las mil y una noches de Hatier, Ali Baba, el tomo 4 o Les Dames de Bagdad?
Las mil y una noches se leen en varias ediciones. Así se sitúa este libro frente a las otras tres ediciones más buscadas.
| Edición | Contenido | Editorial | Ideal para |
|---|---|---|---|
| Las mil y una noches Hatier · este libro |
Selección y dossier | Hatier | 5e |
| Ali Baba J’ai lu |
Un cuento | J’ai lu | Un solo relato |
| Tomo 4 Hachette Livre BNF |
Cuentos árabes | Hachette BNF | Leerlo todo |
| Les Dames de Bagdad Desjonquères |
Cuentos de Bagdad | Desjonquères | Fuera del programa |
La edición Ali Baba et les quarante voleurs, de J’ai lu, se centra en ese único cuento. Conviene para una lectura rápida. Este libro Las mil y una noches de Hatier ofrece más cuentos y herramientas de estudio.
El tomo 4 de Las mil y una noches, de Hachette Livre BNF, forma parte de una edición en varios volúmenes, seguida de nuevos cuentos. Va dirigido a los lectores que quieren leerlo todo. Para un alumno de 5e, la selección de Hatier resulta más sencilla.
El libro Les Dames de Bagdad, de Desjonquères, destaca, según su título, a unas heroínas de Bagdad. Se lee fuera del marco escolar. La recopilación de Hatier conviene mejor a los alumnos de secundaria.
Tus preguntas sobre este libro Las mil y una noches
¿Esta edición de Las mil y una noches conviene a los alumnos con trastornos DYS?
La editorial la ha pensado para todos los lectores, incluidos los alumnos con trastornos DYS, con una maquetación a color. El texto sigue siendo bastante pequeño. Hojéala con tu hijo para comprobar que le conviene.
¿Para qué edad es Sherezade y Las mil y una noches?
Esta edición va dirigida a alumnos de 5e, hacia los 12 años. Los cuentos están adaptados y acompañados de referencias para comprenderlos. También conviene a cualquier joven lector curioso por Oriente.
¿Qué diferencia hay entre Las mil y una noches de Hatier y Ali Baba de J’ai lu?
La edición de Hatier reúne varios cuentos, entre ellos Aladino y Alí Babá, con herramientas de estudio. La edición de J’ai lu se centra en Ali Baba et les quarante voleurs. La primera sigue el programa de 5e.
Encuentra más textos venidos de Oriente en nuestra sección de novela y poesía oriental.
En calidad de Afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
En calidad de Afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.



