Opis
Naucz się czytać tekst arabski i rozumieć go po francusku dzięki temu fonetycznemu Koranowi dużym drukiem. Jest przeznaczony dla osób, które jeszcze nie czytają po arabsku albo dopiero zaczynają. Fonetyka, tekst arabski i znaczenie po francusku następują po sobie na tej samej stronie.
Ten fonetyczny Koran arabsko-francuski łączy kilka pomocy w czytaniu. Tekst arabski jest zapisany dużą czcionką, z zasadami tadżwidu w kolorze dla poprawnej wymowy. Tłumaczenie znaczeń na francuski jest autorstwa profesora Muhammada Hamidullaha. Kod QR otwiera wideo, w którym można słuchać recytacji i jednocześnie śledzić tekst na telefonie.
Fonetyczny Święty Koran liczy 1220 stron i zawiera wszystkie 60 hizbów. Ma wymiary 13,5 x 18 cm przy grubości 4 cm – to format, który łatwo zabrać ze sobą. Biała okładka w kolorze złotym sprawia, że to także chętnie wybierany prezent. Ten fonetyczny Koran wydało wydawnictwo AlQosbah.

Nasza opinia o fonetycznym Koranie dużym drukiem
Opinia przygotowana przez zespół Air d’Orient · Aktualizacja: 19 września 2026
Przeczytaliśmy opinie kupujących ten fonetyczny Koran dużym drukiem, aby wybrać to, co powtarza się najczęściej – zarówno w dobrym, jak i w mniej dobrym świetle.
Mocne strony
- Arabski, fonetyka i francuski w jednym miejscu, do czytania i rozumienia jednocześnie – co doceniają czytelnicy.
- Zasady tadżwidu w kolorze : do ćwiczenia poprawnej wymowy, prawdziwy atut dla uczących się.
- Wideo dostępne przez kod QR : do słuchania recytacji podczas czytania.
- Ładne wykończenie w bieli i kolorze złotym, często opisywane jako staranne, w praktycznym formacie do zabrania ze sobą.
Warto wiedzieć
- Duża czcionka dotyczy tekstu arabskiego : tłumaczenie i wstawki po francusku są drukowane mniejszymi znakami. Jeśli nosisz okulary, zadbaj o dobre światło lub wybierz format A4.
Do czego się skłaniamy: dla osoby, która chce czytać tekst arabski z fonetyką i znaczeniem po francusku, to kompletny i staranny wybór. Dla jeszcze większych znaków dwujęzyczny Koran A4 wydawnictwa Albouraq, opisany poniżej, oferuje szerszą stronę. Inne pozycje znajdziesz w naszym dziale książki o islamie.
Fonetyczny Koran dużym drukiem, dwujęzyczny Koran A4, Koran w dużych znakach czy Koran z objaśnieniami?
Święty Koran występuje w kilku wydaniach. Oto jak ten fonetyczny Koran dużym drukiem wypada na tle trzech innych, jednych z najczęściej wybieranych wydań.
| Wydanie | Języki | Rozmiar | Idealne do |
|---|---|---|---|
| Fonetyczny Koran dużym drukiem Tłum. Hamidullah · ten Koran |
Arabski, fonetyka, francuski | 13,5 x 18 cm | Nauki czytania |
| Dwujęzyczny Koran A4 Albouraq |
Arabski i francuski | A4, 20 x 28 cm | Dużych znaków |
| Koran w dużych znakach Quran Tawhid |
Francuski | — | Czytania po francusku |
| Koran z objaśnieniami Tłumaczenie i transkrypcja |
Francuski, transkrypcja | — | Zrozumienia znaczenia |
Wydanie dwujęzyczny Święty Koran dużym drukiem wydawnictwa Albouraq ma duży format A4, 20 x 28 cm, w twardej oprawie. Łączy arabski i francuski, bez fonetyki zapowiedzianej w tytule. Aby nauczyć się czytać po arabsku, ten fonetyczny Koran dużym drukiem dodaje transkrypcję.
Wydanie Święty Koran po francusku w dużych znakach stawia na tekst francuski, z 114 surami w kolejności. Nadaje się dla tego, kto czyta głównie po francusku. Aby czytać także tekst arabski, wersja fonetyczna jest pełniejsza.
Wydanie Koran z tłumaczeniem, transkrypcją i objaśnieniami dodaje do tekstu objaśnienia, zgodnie ze swoim tytułem. Zainteresuje tego, kto przede wszystkim szuka zrozumienia znaczenia. Ten fonetyczny Koran zachowuje przewagę tadżwidu w kolorze i wideo.
Twoje pytania o ten fonetyczny Koran dużym drukiem
Czy fonetyczny Koran dużym drukiem da się czytać w okularach?
Tekst arabski jest wydrukowany dużymi znakami, z tadżwidem w kolorze. Tłumaczenie francuskie jest mniejsze. Dobre światło pomaga przy przypisach i wstawkach.
Który fonetyczny Koran arabsko-francuski wybrać na początek?
To wydanie jest przeznaczone dla osób, które nie mówią po arabsku albo dopiero zaczynają. Fonetyka jest umieszczona w tekście, razem ze znaczeniem po francusku. Wideo dostępne przez kod QR pomagają śledzić recytację.
Czym różni się ten fonetyczny Koran od dwujęzycznego Koranu A4 wydawnictwa Albouraq?
Ten Koran dodaje fonetykę, tadżwid w kolorze i wideo, w formacie 13,5 x 18 cm. Dwujęzyczny Koran wydawnictwa Albouraq oferuje duży format A4 po arabsku i francusku. Wybór zależy od potrzeby: nauka czytania albo czytanie dużym drukiem.
Inne wydania Koranu i dzieła religijne znajdziesz w naszym dziale książki o islamie.
Jako Partner Amazon zarabiamy na kwalifikujących się zakupach.
Jako Partner Amazon zarabiamy na kwalifikujących się zakupach.



