Description
Faites entrer vos enfants dans la magie de l’Orient avec ces 10 contes des Mille et Une Nuits, adaptés pour les 9 à 12 ans par Michel Laporte et illustrés par Fred Sochard.
Chaque nuit, Schéhérazade raconte une histoire au sultan pour sauver sa vie. Les jeunes lecteurs y retrouvent Ali Baba et les quarante voleurs, La Fée Pari-Banou ou Le Petit Bossu. Attention : il s’agit de l’édition numérique au format Kindle, parue chez Flammarion Jeunesse en janvier 2025.
La version imprimée compte 184 pages. Avec ce recueil, les Mille et Une Nuits livrent des histoires courtes et faciles à lire, que les enfants adorent d’après les acheteurs. Une réserve revient : c’est une adaptation pour la jeunesse, pas une traduction du texte original.
Notre avis sur ces contes des Mille et Une Nuits
Avis rédigé par l’équipe Air d’Orient · Mis à jour le 17 septembre 2026
Nous avons lu les retours des acheteurs de ces contes des Mille et Une Nuits pour en retenir ce qui revient le plus souvent, en bien comme en moins bien.
Les points forts
- Dix contes célèbres : dont Ali Baba et les quarante voleurs.
- Une adaptation jeunesse : pour les 9 à 12 ans.
- Des illustrations : signées Fred Sochard.
- Des histoires courtes : faciles à lire, selon les acheteurs.
Les points à savoir
- Une édition numérique : à lire sur liseuse ou appli Kindle, pas un livre imprimé.
- Une adaptation : et non le texte intégral : idéale pour une première découverte.
Vers quoi nous penchons : pour faire découvrir les Mille et Une Nuits à un enfant de 9 à 12 ans sur liseuse, ce recueil de dix contes est une entrée en douceur. Pour une version illustrée chez un autre éditeur, Les Mille et une nuits illustrées d’Usborne ci‑dessous est une autre piste. Nos autres produits de culture orientale sont dans notre rayon Culture Orientale.

10 contes des Mille et Une Nuits, Les Mille et une nuits illustrées, Contes des Mille et une nuits Gallimard ou Les Mille et Une Nuits Flammarion ?
Les contes de Schéhérazade existent en de nombreuses versions pour les jeunes lecteurs. Voici comment ce recueil se place face à trois autres éditions très demandées.
| Livre | Contenu | Tarif | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| 10 contes Michel Laporte · ce livre |
10 contes adaptés | Abordable | Enfants de 9 à 12 ans |
| Mille et une nuits illustrées Usborne |
Version illustrée | Plus cher | Amateurs d’images |
| Contes des Mille et une nuits Gallimard |
Recueil de contes | Plus cher | Autre sélection |
| Ali Baba, Aladdin, Sindbad Flammarion |
4 contes célèbres | Moins cher | Petit budget |
Le livre Les Mille et une nuits illustrées d’Usborne mise sur l’image. Il est plus cher. Nos contes des Mille et Une Nuits sont aussi illustrés, par Fred Sochard.
Le recueil Contes des Mille et une nuits chez Gallimard rassemble des contes du même univers. Il est plus cher. Notre recueil en adapte dix pour les 9 à 12 ans.
Le livre Les Mille et Une Nuits avec Ali Baba, Aladdin, Sindbad et le Pêcheur réunit quatre contes phares. Il est moins cher. Ce recueil en offre dix, dont Ali Baba et Le Petit Bossu.
Vos questions sur ces contes des Mille et Une Nuits
Est-ce le texte original des Mille et Une Nuits ?
Non, c’est une adaptation pour la jeunesse signée Michel Laporte, pas une traduction du texte intégral.
À partir de quel âge ?
Il est conseillé de 9 à 12 ans. Les histoires sont courtes et faciles à lire, et le livre se lit sur liseuse ou appli Kindle.
Quelle différence avec Les Mille et Une Nuits de Flammarion ?
Ce livre réunit quatre contes, dont Ali Baba, Aladdin et Sindbad, et coûte moins cher. Ce recueil en propose dix, en édition numérique, avec des illustrations de Fred Sochard.
Retrouvez tous nos produits de culture orientale dans notre rayon Culture Orientale.
En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.



