Description
Trouver le prénom qui a du sens pour votre enfant : que vous cherchiez un prénom féminin arabe ou un prénom de garçon, ce grand livre d’Éric et Néfissa Geoffroy en réunit plus de 5 500.
Pour chaque prénom arabe, les auteurs donnent la signification, les résonances historiques et symboliques, le sens spirituel et l’orthographe à privilégier. Ils proposent aussi des équivalents français, comme Victor pour Fathi ou Clémence pour Rahma. Cette édition de 2009, parue chez Albin Michel, a été refondue et augmentée. Des mairies, des maternités et des consulats s’en servent.
C’est un livre relié de 544 pages au format 15 × 23 cm. Les acheteurs le trouvent très complet, avec un large choix et des significations détaillées. Les couples mixtes apprécient les équivalents français, et beaucoup en font un cadeau de naissance. Les prénoms restent surtout traditionnels ou coraniques : on y trouve peu de prénoms modernes, et un lecteur juge certaines significations brèves.
Notre avis sur ce grand livre des prénoms arabes
Avis rédigé par l’équipe Air d’Orient · Mis à jour le 17 septembre 2026
Nous avons lu les retours des acheteurs de ce grand livre des prénoms arabes pour en retenir ce qui revient le plus souvent, en bien comme en moins bien.
Les points forts
- Plus de 5 500 prénoms : expliqués un par un.
- Le sens spirituel : et l’orthographe à privilégier.
- Des équivalents français : appréciés des couples mixtes.
- Une belle idée de cadeau : de naissance selon les acheteurs.
Les points à savoir
- Des prénoms surtout traditionnels : peu de prénoms modernes ; un bon choix si vous aimez les classiques.
- Des significations parfois brèves : selon un lecteur ; il reste un bon point de départ pour faire son choix.
Vers quoi nous penchons : pour des parents qui veulent un prénom arabe au sens riche, avec son orthographe et un équivalent français, ce livre est une référence. Pour un choix encore plus large d’idées, le guide aux 6 000 inspirations ci‑dessous en propose davantage. Nos autres produits culturels sont dans notre rayon Culture Orientale.

Grand livre des prénoms arabes, Dictionnaire Orientica, Livre des prénoms Albouraq ou Guide des prénoms arabes ?
Plusieurs livres associent prénom arabe et signification. Voici comment ce grand livre se place face à trois autres ouvrages très demandés.
| Livre | Prénoms | Prix | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Grand livre des prénoms Albin Michel · ce livre |
Plus de 5 500 | Entre les deux | Sens et équivalents |
| Dictionnaire des prénoms Orientica |
Plus de 4 800 | Plus cher | Prénoms musulmans |
| Livre des prénoms arabes Albouraq |
Non précisé | Moins cher | Petit budget |
| Guide des prénoms arabes Autoédité |
6 000 idées | Plus cher | Plus de choix |
Le dictionnaire des prénoms arabes et musulmans d’Orientica réunit plus de 4 800 prénoms. Il est plus cher et en compte moins. Notre livre ajoute un équivalent français au prénom et à son sens.
Le livre des prénoms arabes d’Albouraq en 5e édition en est à sa cinquième édition. Il est plus accessible. Notre grand livre détaille le sens spirituel et l’orthographe à privilégier.
Le guide des prénoms arabes aux 6 000 inspirations mise sur le nombre d’idées. Il est plus cher. Notre livre aide aussi à choisir un prénom homme arabe ou un prénom féminin arabe par son sens.
Vos questions sur ce livre des prénoms arabes
Trouve-t-on des prénoms modernes ?
Peu : le livre réunit surtout des prénoms traditionnels ou coraniques. Il convient bien à qui cherche un prénom au sens ancien.
Pour qui est ce livre ?
Pour les futurs parents, les couples mixtes grâce aux équivalents français, et pour offrir à une naissance. On y cherche aussi bien un prénom homme arabe qu’un prénom féminin arabe.
Quelle différence avec le dictionnaire Orientica ?
Le dictionnaire Orientica compte plus de 4 800 prénoms et coûte plus cher. Ce grand livre en réunit plus de 5 500, avec leur orthographe et un équivalent français.
Retrouvez tous nos livres et objets culturels dans notre rayon Culture Orientale.
En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.



