Description
Faites découvrir à votre enfant les contes les plus célèbres de l’Orient avec Les Mille et Une Nuits dans l’édition Hatier. Ce recueil réunit une sélection de contes adaptés par Hélène Potelet, d’après la traduction d’Antoine Galland. Il est pensé pour la classe de 5e et son programme de français.
Le sultan de Perse, trahi par son épouse, fait exécuter chaque matin la femme qu’il a épousée la veille. Shéhérazade s’offre pour arrêter ce massacre. Chaque nuit, elle raconte au sultan une histoire palpitante, qu’elle coupe au matin en promettant la suite. Le recueil comprend les plus célèbres de ces Mille et Une Nuits arabes, dont « Aladin ou la lampe merveilleuse » et « Ali Baba ».
L’édition est tout en couleurs et adaptée à tous les lecteurs, y compris les élèves DYS. Elle ajoute des outils pour étudier l’œuvre et un ensemble de textes sur les arts et les sciences au temps des califes. Ce petit livre broché mesure 12,5 x 17,5 cm.

Notre avis sur ce livre Les Mille et Une Nuits
Avis rédigé par l’équipe Air d’Orient · Mis à jour le 19 septembre 2026
Nous avons lu les retours des acheteurs de ce livre Les Mille et Une Nuits pour en retenir ce qui revient le plus souvent, en bien comme en moins bien.
Les points forts
- Les contes les plus célèbres, avec le récit de Shéhérazade qui les relie.
- Des repères après chaque histoire : pour comprendre et retenir l’essentiel.
- Une édition pensée pour la 5e, conforme aux demandes des professeurs.
- Un dossier sur les califes, autour des arts et des sciences de leur temps.
Les points à savoir
- Une sélection adaptée, pas le texte intégral : le recueil choisit et adapte les contes pour des collégiens. Pour lire les Mille et Une Nuits en entier, une édition complète en plusieurs tomes s’impose.
- Un petit format : le texte est assez petit malgré l’édition adaptée aux lecteurs DYS. Vérifiez qu’il convient à votre enfant, ou demandez l’avis de son professeur.
Vers quoi nous penchons : pour un collégien de 5e qui étudie les Mille et Une Nuits, c’est l’édition la plus pratique. Pour lire un seul grand conte en entier, Ali Baba et les quarante voleurs ci‑dessous est plus ciblé. Pour d’autres lectures d’Orient, parcourez notre rayon roman et poésie orientale.
Les Mille et Une Nuits Hatier, Ali Baba, le tome 4 ou Les Dames de Bagdad ?
Les Mille et Une Nuits se lisent dans plusieurs éditions. Voici comment ce livre Les Mille et Une Nuits se place face aux trois autres éditions les plus demandées.
| Édition | Contenu | Éditeur | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Les Mille et Une Nuits Hatier · ce livre |
Sélection et dossier | Hatier | La 5e |
| Ali Baba J’ai lu |
Un conte | J’ai lu | Un seul récit |
| Tome 4 Hachette Livre BNF |
Contes arabes | Hachette BNF | Tout lire |
| Les Dames de Bagdad Desjonquères |
Contes de Bagdad | Desjonquères | Hors programme |
L’édition Ali Baba et les quarante voleurs, chez J’ai lu, se concentre sur ce seul conte. Elle convient pour une lecture rapide. Ce livre Les Mille et Une Nuits de Hatier offre plus de contes et des outils d’étude.
Le tome 4 des Mille et une nuits, chez Hachette Livre BNF, fait partie d’une édition en plusieurs volumes, suivie de nouveaux contes. Il vise les lecteurs qui veulent tout lire. Pour un élève de 5e, la sélection Hatier reste plus simple.
Le livre Les Dames de Bagdad, chez Desjonquères, met en avant, d’après son titre, des héroïnes de Bagdad. Il se lit hors du cadre scolaire. Le recueil Hatier convient mieux aux collégiens.
Vos questions sur ce livre Les Mille et Une Nuits
Cette édition des Mille et Une Nuits convient-elle aux élèves DYS ?
L’éditeur l’a pensée pour tous les lecteurs, y compris les élèves DYS, avec une mise en page en couleurs. Le texte reste assez petit. Feuilletez-la avec votre enfant pour vérifier qu’elle lui convient.
Shéhérazade les Mille et Une Nuits pour quel âge ?
Cette édition vise les élèves de 5e, vers 12 ans. Les contes sont adaptés et suivis de repères pour les comprendre. Elle convient aussi à tout jeune lecteur curieux de l’Orient.
Quelle différence entre Les Mille et Une Nuits Hatier et Ali Baba chez J’ai lu ?
L’édition Hatier réunit plusieurs contes, dont Aladin et Ali Baba, avec des outils d’étude. L’édition J’ai lu se concentre sur Ali Baba et les quarante voleurs. La première suit le programme de 5e.
Retrouvez d’autres textes venus d’Orient dans notre rayon roman et poésie orientale.
En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.














































































