The Arabic text, the French translation and the phonetics on every page with the Holy Qur’an from Albouraq, in 13 x 17 cm.
€19.00Price on Amazon.fr as of 12/10/2026 03:00Prices and availability are accurate as at the date and time indicated and are subject to change. The price and availability displayed on Amazon.fr at the time of purchase will apply to this purchase.
This Holy Qur’an from Albouraq brings together three ways of reading on every page: the text in Arabic, the translation of the meaning of the verses in French and the phonetics. An Albouraq Qur’an designed for anyone learning to read the Arabic text.
It comes in a 13 x 17 cm paperback format, easy to hold and to carry. Its white and gold-tone cover with patterns also makes it a handsome object to give as a gift.
The Albouraq Holy Qur’an suits beginners, new Muslims and children starting out with recitation, thanks to the phonetic transcription. It supports daily reading as well as learning.
Review written by the Air d’Orient team · Updated on 19 September 2026
We read the feedback from buyers of the Albouraq Holy Qur’an in Arabic, French and phonetic to pick out what comes up most often, both the good and the less good.
Where we lean: for learning to read the Qur’an with the phonetics and the translation, this is a practical and handsome edition. For large print, see the A4 edition below, and find all our books in our books on Islam section.
Albouraq publishes the Qur’an in several formats. Here is how the 13 x 17 phonetic edition compares with three other much-requested editions.
| Edition | Size | Content | Ideal for |
|---|---|---|---|
| Phonetic Holy Qur’an Albouraq |
13 x 17 cm | Arabic, French, phonetic | Learning |
| Phonetic Holy Qur’an Albouraq · black suede |
17 x 24 cm | Arabic, French, phonetic | More comfortable reading |
| Bilingual Holy Qur’an Albouraq · hardback |
20 x 28 cm | Arabic and French | Large print |
| Pocket Holy Qur’an Albouraq |
12.5 x 17 cm | Arabic and translation | Carrying around |
The Albouraq phonetic Holy Qur’an in 17 x 24 cm offers the same three ways of reading in a larger size, with a black suede cover. It is easier to read. The 13 x 17 is easier to carry.
The large-print bilingual Albouraq Holy Qur’an offers an A4 format in large print, without phonetics. It suits readers who already read Arabic. The 13 x 17 does more to help you learn.
The pocket Albouraq Holy Qur’an combines the Arabic text and the French translation, in pocket size. It does not include the phonetics. To learn recitation, choose the phonetic edition.
They transcribe the pronunciation of the Arabic text in Latin letters. They help you recite until you can read the Arabic alphabet.
The 13 x 17 cm is easy to hold and to carry. For long reading sessions or tired eyes, a 17 x 24 or A4 format is more comfortable.
Yes, the phonetics and the French translation make learning easier, with the support of an adult or a teacher.
Find all our books in our books on Islam section.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
| Publisher | Albouraq |
|---|---|
| Size | Paperback |
| Language | Arabic, French and phonetic |
| Collections | Find this product in our collections: |
Albouraq publishes the Qur’an in several formats. Here is how the 13 x 17 phonetic edition compares with three other much-requested editions.
| Edition | Size | Content | Ideal for |
|---|---|---|---|
| Phonetic Holy Qur’an Albouraq |
13 x 17 cm | Arabic, French, phonetic | Learning |
| Phonetic Holy Qur’an Albouraq · black suede |
17 x 24 cm | Arabic, French, phonetic | More comfortable reading |
| Bilingual Holy Qur’an Albouraq · hardback |
20 x 28 cm | Arabic and French | Large print |
| Pocket Holy Qur’an Albouraq |
12.5 x 17 cm | Arabic and translation | Carrying around |
The Albouraq phonetic Holy Qur’an in 17 x 24 cm offers the same three ways of reading in a larger size, with a black suede cover. It is easier to read. The 13 x 17 is easier to carry.
The large-print bilingual Albouraq Holy Qur’an offers an A4 format in large print, without phonetics. It suits readers who already read Arabic. The 13 x 17 does more to help you learn.
The pocket Albouraq Holy Qur’an combines the Arabic text and the French translation, in pocket size. It does not include the phonetics. To learn recitation, choose the phonetic edition.
Review written by the Air d’Orient team · Updated on 19 September 2026
We read the feedback from buyers of the Albouraq Holy Qur’an in Arabic, French and phonetic to pick out what comes up most often, both the good and the less good.
Where we lean: for learning to read the Qur’an with the phonetics and the translation, this is a practical and handsome edition. For large print, see the A4 edition below, and find all our books in our books on Islam section.
They transcribe the pronunciation of the Arabic text in Latin letters. They help you recite until you can read the Arabic alphabet.
The 13 x 17 cm is easy to hold and to carry. For long reading sessions or tired eyes, a 17 x 24 or A4 format is more comfortable.
Yes, the phonetics and the French translation make learning easier, with the support of an adult or a teacher.
Find all our books in our books on Islam section.
Quality products • Responsive customer service • Excellent value for money
