Księga wnętrza zbiera prozatorską myśl Rumiego, poety mistyka, założyciela wirujących derwiszy.
10,20 €Cena w Amazon.fr z dnia 16/10/2026 15:00Ceny i dostępność są aktualne w podanym dniu i o podanej godzinie i mogą ulec zmianie. Cena i dostępność wyświetlane w Amazon.fr w momencie zakupu dotyczą tego zakupu.
Wejdź w intymną myśl wielkiego mistrza sufich dzięki Księdze wnętrza Rumiego. Jej tytuł mówi wszystko: to księga najgłębszej wewnętrzności. To główny traktat prozą wielkiego poety mistyka, który założył w XIII wieku w Anatolii bractwo wirujących derwiszy.
Rumi jest znany przede wszystkim z poezji. Tutaj przekazuje swoją myśl prozą, w refleksjach o miłości, wierze i poszukiwaniu siebie. Księgę wnętrza czyta się jak duchową drogę, która konfrontuje czytelnika z jego trudnościami i pomaga mu na nie odpowiedzieć. Przemawia do wierzących wszystkich wyznań, a także do czytelników bez religii.
Tekst przełożyła Eva de Vitray-Meyerovitch. To wydanie ukazało się w formacie kieszonkowym nakładem Babel, kieszonkowej kolekcji Actes Sud, w wymiarach 11 x 17,6 cm. Książka jest gruba i warto czytać ją bez pośpiechu, po jednym fragmencie.
Opinia przygotowana przez zespół Air d’Orient · Zaktualizowano 19 września 2026
Przeczytaliśmy opinie kupujących książkę Księga wnętrza, aby wybrać to, co wraca najczęściej, zarówno w pochwałach, jak i w uwagach krytycznych.
Do czego się skłaniamy: jeśli chcesz pogłębić myśl Rumiego poza jego wierszami, to książka podstawowa. Aby porównać z nowym, pełnym przekładem tego samego tekstu, warto zajrzeć do wydania opisanego poniżej. Po inne lektury z Orientu zajrzyj do naszego działu powieść i poezja orientalna.
Księga wnętrza istnieje w kilku przekładach. Zobacz, jak ta książka wypada na tle drugiego najczęściej wybieranego wydania.
| Wydanie | Przekład | Rozmiar | Idealna dla |
|---|---|---|---|
| Księga wnętrza Rumi · ta książka |
Vitray-Meyerovitch | Kieszonkowe Babel | Wersja kieszonkowa |
| Nowy przekład Przekład pełny |
Nowy, pełny | — | Świeże spojrzenie |
Księga wnętrza w nowym pełnym przekładzie oferuje, jak wskazuje tytuł, pełny przekład Fihi ma fihi. Spodoba się tym, którzy chcą przeczytać tekst na nowo innymi słowami. Ta Księga wnętrza nakładem Babel zachowuje przekład Evy de Vitray-Meyerovitch.
Tak, to wydanie kieszonkowe jest wydrukowane małymi literami. Tekst pozostaje kompletny, ale lektura wymaga dobrego światła. Jeśli małe litery sprawiają Ci trudność, przygotuj lupę lub okulary.
To gęsty tekst, łatwiejszy, jeśli zna się już trochę Rumiego. Czyta się go małymi fragmentami. Pomaga zrozumieć myśl mistrza wirujących derwiszy.
Wydanie Babel przejmuje przekład Evy de Vitray-Meyerovitch, w formacie kieszonkowym. Nowy przekład przedstawia się jako pełny i świeży. Oba dotyczą tego samego tekstu Rumiego.
Znajdź inne teksty z Orientu w naszym działu powieść i poezja orientalna.
Jako Partner Amazon zarabiamy na kwalifikujących się zakupach.
Jako Partner Amazon zarabiamy na kwalifikujących się zakupach.
| Autor | Rumi |
|---|---|
| Wydawca | Actes Sud |
| Rozmiar | Kieszonkowe |
| Język | Francuski |
| Kolekcje | Znajdziesz ten produkt w naszych kolekcjach: |
Księga wnętrza istnieje w kilku przekładach. Zobacz, jak ta książka wypada na tle drugiego najczęściej wybieranego wydania.
| Wydanie | Przekład | Rozmiar | Idealna dla |
|---|---|---|---|
| Księga wnętrza Rumi · ta książka |
Vitray-Meyerovitch | Kieszonkowe Babel | Wersja kieszonkowa |
| Nowy przekład Przekład pełny |
Nowy, pełny | — | Świeże spojrzenie |
Księga wnętrza w nowym pełnym przekładzie oferuje, jak wskazuje tytuł, pełny przekład Fihi ma fihi. Spodoba się tym, którzy chcą przeczytać tekst na nowo innymi słowami. Ta Księga wnętrza nakładem Babel zachowuje przekład Evy de Vitray-Meyerovitch.
Opinia przygotowana przez zespół Air d’Orient · Zaktualizowano 19 września 2026
Przeczytaliśmy opinie kupujących książkę Księga wnętrza, aby wybrać to, co wraca najczęściej, zarówno w pochwałach, jak i w uwagach krytycznych.
Do czego się skłaniamy: jeśli chcesz pogłębić myśl Rumiego poza jego wierszami, to książka podstawowa. Aby porównać z nowym, pełnym przekładem tego samego tekstu, warto zajrzeć do wydania opisanego poniżej. Po inne lektury z Orientu zajrzyj do naszego działu powieść i poezja orientalna.
Tak, to wydanie kieszonkowe jest wydrukowane małymi literami. Tekst pozostaje kompletny, ale lektura wymaga dobrego światła. Jeśli małe litery sprawiają Ci trudność, przygotuj lupę lub okulary.
To gęsty tekst, łatwiejszy, jeśli zna się już trochę Rumiego. Czyta się go małymi fragmentami. Pomaga zrozumieć myśl mistrza wirujących derwiszy.
Wydanie Babel przejmuje przekład Evy de Vitray-Meyerovitch, w formacie kieszonkowym. Nowy przekład przedstawia się jako pełny i świeży. Oba dotyczą tego samego tekstu Rumiego.
Znajdź inne teksty z Orientu w naszym działu powieść i poezja orientalna.
Produkty dobrej jakości • Szybka obsługa klienta • Świetny stosunek jakości do ceny
