Het boek van het innerlijk bundelt het denken in proza van Rûmî, de mystieke dichter die de dansende derwisjen stichtte.
10,20€Prijs bij Amazon.fr op 16/10/2026 15:00Prijzen en beschikbaarheid zijn juist op de aangegeven datum en tijd en kunnen wijzigen. De prijs en beschikbaarheid die op het moment van aankoop op Amazon.fr worden weergegeven, gelden voor deze aankoop.
Betreed het innerlijke denken van een groot soefimeester met Het boek van het innerlijk van Rûmî. De titel zegt het al: het is het boek van de diepste innerlijkheid. Het is het belangrijkste proza-traktaat van de grote mystieke dichter, die in de dertiende eeuw in Anatolië de broederschap van de dansende derwisjen stichtte.
Rûmî is vooral bekend om zijn gedichten. Hier brengt hij zijn denken in proza over, in overpeinzingen over liefde, geloof en de zoektocht naar zichzelf. Het boek van het innerlijk leest als een spirituele weg, die de lezer met zijn moeilijkheden confronteert en hem helpt er een antwoord op te vinden. Het spreekt gelovigen van alle gezindten aan, en ook lezers zonder religie.
De tekst is vertaald door Eva de Vitray-Meyerovitch. Deze uitgave verschijnt in pocketformaat bij Babel, de pocketcollectie van Actes Sud, in 11 x 17,6 cm. Het boek is dik en leest u zonder haast, één passage tegelijk.
Oordeel geschreven door het team van Air d’Orient · Bijgewerkt op 19 september 2026
We hebben de reacties van kopers van dit boek Het boek van het innerlijk gelezen om te onthouden wat het vaakst terugkomt, in positieve en minder positieve zin.
Waar wij naartoe neigen: voor wie het denken van Rûmî voorbij zijn gedichten wil verdiepen, is dit een essentieel boek. Voor een recente en volledige vertaling van dezelfde tekst is de editie hieronder het vergelijken waard. Voor andere leesstof uit het Oosten kunt u terecht in ons assortiment oosterse romans en poëzie.
Het boek van het innerlijk bestaat in meerdere vertalingen. Zo verhoudt dit boek zich tot de andere meest gevraagde editie.
| Editie | Vertaling | Formaat | Ideaal voor |
|---|---|---|---|
| Het boek van het innerlijk Rûmî · dit boek |
Vitray-Meyerovitch | Babel-pocket | De pocket |
| Nieuwe vertaling Volledige vertaling |
Recent, volledig | — | Een frisse blik |
Het Boek van het innerlijk in nieuwe volledige vertaling biedt volgens de titel een volledige vertaling van de Fîhi-mâ-fîhi. Ze zal bevallen aan wie de tekst met nieuwe woorden wil herlezen. Dit Boek van het innerlijk bij Babel behoudt de vertaling van Eva de Vitray-Meyerovitch.
Ja, deze pocketeditie is in kleine letters gedrukt. De tekst is volledig, maar de lectuur vraagt goed licht. Leest u moeilijk kleine letters, zorg dan voor een loep of uw bril.
Het is een dichte tekst, makkelijker als u Rûmî al een beetje kent. Hij leest in kleine stukken. Hij helpt het denken van de meester van de dansende derwisjen te begrijpen.
De Babel-editie neemt de vertaling van Eva de Vitray-Meyerovitch over, in pocketformaat. De nieuwe vertaling presenteert zich als volledig en recent. Beide gaan over dezelfde tekst van Rûmî.
Ontdek meer teksten uit het Oosten in ons assortiment oosterse romans en poëzie.
Als Amazon-partner verdienen wij aan in aanmerking komende aankopen.
Als Amazon-partner verdienen wij aan in aanmerking komende aankopen.
| Schrijver | Roemi |
|---|---|
| Uitgever | Actes Sud |
| Formaat | |
| Taal | Frans |
| Collecties | Vind dit product in onze collecties: |
Het boek van het innerlijk bestaat in meerdere vertalingen. Zo verhoudt dit boek zich tot de andere meest gevraagde editie.
| Editie | Vertaling | Formaat | Ideaal voor |
|---|---|---|---|
| Het boek van het innerlijk Rûmî · dit boek |
Vitray-Meyerovitch | Babel-pocket | De pocket |
| Nieuwe vertaling Volledige vertaling |
Recent, volledig | — | Een frisse blik |
Het Boek van het innerlijk in nieuwe volledige vertaling biedt volgens de titel een volledige vertaling van de Fîhi-mâ-fîhi. Ze zal bevallen aan wie de tekst met nieuwe woorden wil herlezen. Dit Boek van het innerlijk bij Babel behoudt de vertaling van Eva de Vitray-Meyerovitch.
Oordeel geschreven door het team van Air d’Orient · Bijgewerkt op 19 september 2026
We hebben de reacties van kopers van dit boek Het boek van het innerlijk gelezen om te onthouden wat het vaakst terugkomt, in positieve en minder positieve zin.
Waar wij naartoe neigen: voor wie het denken van Rûmî voorbij zijn gedichten wil verdiepen, is dit een essentieel boek. Voor een recente en volledige vertaling van dezelfde tekst is de editie hieronder het vergelijken waard. Voor andere leesstof uit het Oosten kunt u terecht in ons assortiment oosterse romans en poëzie.
Ja, deze pocketeditie is in kleine letters gedrukt. De tekst is volledig, maar de lectuur vraagt goed licht. Leest u moeilijk kleine letters, zorg dan voor een loep of uw bril.
Het is een dichte tekst, makkelijker als u Rûmî al een beetje kent. Hij leest in kleine stukken. Hij helpt het denken van de meester van de dansende derwisjen te begrijpen.
De Babel-editie neemt de vertaling van Eva de Vitray-Meyerovitch over, in pocketformaat. De nieuwe vertaling presenteert zich als volledig en recent. Beide gaan over dezelfde tekst van Rûmî.
Ontdek meer teksten uit het Oosten in ons assortiment oosterse romans en poëzie.
Kwaliteitsproducten • Snelle klantenservice • Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
