Le Livre du Dedans raccoglie il pensiero in prosa di Rûmî, il poeta mistico fondatore dei dervisci rotanti.
10,20€Prezzo su Amazon.fr il 11/10/2026 15:00I prezzi e la disponibilità sono esatti alla data e all'ora indicate e possono cambiare. Il prezzo e la disponibilità mostrati su Amazon.fr al momento dell'acquisto si applicano a tale acquisto.
Entrate nel pensiero intimo di un grande maestro sufi con Le Livre du Dedans di Rûmî. Il titolo dice tutto: è il libro dell’interiorità più profonda. È il principale trattato in prosa del grande poeta mistico, che fondò nel XIII secolo, in Anatolia, la confraternita dei dervisci rotanti.
Rûmî è noto soprattutto per le sue poesie. Qui trasmette il suo pensiero in prosa, attraverso riflessioni sull’amore, sulla fede e sulla ricerca di sé. Le Livre du Dedans si legge come un cammino spirituale, che pone il lettore di fronte alle sue difficoltà e lo aiuta a rispondervi. Parla ai credenti di ogni confessione come ai lettori senza religione.
Il testo è tradotto da Eva de Vitray-Meyerovitch. Questa edizione esce in formato tascabile presso Babel, la collana tascabile di Actes Sud, in 11 x 17,6 cm. Il libro è voluminoso, da leggere senza fretta, un passo alla volta.
Recensione redatta dal team di Air d’Orient · Aggiornata il 19 settembre 2026
Abbiamo letto i commenti di chi ha acquistato questo libro Le Livre du Dedans per individuare ciò che ricorre più spesso, nel bene e nel meno bene.
Dove propendiamo: per chi vuole approfondire il pensiero di Rûmî al di là delle sue poesie, è un libro essenziale. Per una traduzione recente e integrale dello stesso testo, l’edizione qui sotto è da confrontare. Per altre letture d’Oriente, sfogliate il nostro reparto romanzi e poesia orientale.
Le Livre du Dedans esiste in più traduzioni. Ecco come questo libro si posiziona rispetto all’altra edizione più richiesta.
| Edizione | Traduzione | Formato | Ideale per |
|---|---|---|---|
| Le Livre du Dedans Rûmî · questo libro |
Vitray-Meyerovitch | Tascabile Babel | Il tascabile |
| Nuova traduzione Traduzione integrale |
Recente, integrale | — | Uno sguardo nuovo |
Il Livre du Dedans in nuova traduzione integrale propone, stando al titolo, una traduzione integrale del Fîhi-mâ-fîhi. Piacerà a chi vuole rileggere il testo con parole nuove. Questo Livre du Dedans presso Babel conserva la traduzione di Eva de Vitray-Meyerovitch.
Sì, questa edizione tascabile è stampata in caratteri piccoli. Il testo resta completo, ma la lettura richiede una buona luce. Se fate fatica a leggere i caratteri piccoli, prevedete una lente d’ingrandimento o gli occhiali.
È un testo denso, più facile se si conosce già un po’ Rûmî. Si legge a piccoli passi. Aiuta a comprendere il pensiero del maestro dei dervisci rotanti.
L’edizione Babel riprende la traduzione di Eva de Vitray-Meyerovitch, in formato tascabile. La nuova traduzione si presenta come integrale e recente. Entrambe riguardano lo stesso testo di Rûmî.
Trovate altri testi provenienti dall’Oriente nel nostro reparto romanzi e poesia orientale.
In qualità di Affiliato Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei.
In qualità di Affiliato Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei.
| Autore | Rûmî |
|---|---|
| Editore | Actes Sud |
| Formato | Tascabile |
| Lingua | Francese |
| Collezioni | Trovate questo prodotto nelle nostre collezioni: |
Le Livre du Dedans esiste in più traduzioni. Ecco come questo libro si posiziona rispetto all’altra edizione più richiesta.
| Edizione | Traduzione | Formato | Ideale per |
|---|---|---|---|
| Le Livre du Dedans Rûmî · questo libro |
Vitray-Meyerovitch | Tascabile Babel | Il tascabile |
| Nuova traduzione Traduzione integrale |
Recente, integrale | — | Uno sguardo nuovo |
Il Livre du Dedans in nuova traduzione integrale propone, stando al titolo, una traduzione integrale del Fîhi-mâ-fîhi. Piacerà a chi vuole rileggere il testo con parole nuove. Questo Livre du Dedans presso Babel conserva la traduzione di Eva de Vitray-Meyerovitch.
Recensione redatta dal team di Air d’Orient · Aggiornata il 19 settembre 2026
Abbiamo letto i commenti di chi ha acquistato questo libro Le Livre du Dedans per individuare ciò che ricorre più spesso, nel bene e nel meno bene.
Dove propendiamo: per chi vuole approfondire il pensiero di Rûmî al di là delle sue poesie, è un libro essenziale. Per una traduzione recente e integrale dello stesso testo, l’edizione qui sotto è da confrontare. Per altre letture d’Oriente, sfogliate il nostro reparto romanzi e poesia orientale.
Sì, questa edizione tascabile è stampata in caratteri piccoli. Il testo resta completo, ma la lettura richiede una buona luce. Se fate fatica a leggere i caratteri piccoli, prevedete una lente d’ingrandimento o gli occhiali.
È un testo denso, più facile se si conosce già un po’ Rûmî. Si legge a piccoli passi. Aiuta a comprendere il pensiero del maestro dei dervisci rotanti.
L’edizione Babel riprende la traduzione di Eva de Vitray-Meyerovitch, in formato tascabile. La nuova traduzione si presenta come integrale e recente. Entrambe riguardano lo stesso testo di Rûmî.
Trovate altri testi provenienti dall’Oriente nel nostro reparto romanzi e poesia orientale.
Prodotti di qualità • Assistenza clienti rapida • Ottimo rapporto qualità-prezzo
