Beschreibung
Lassen Sie Ihr Kind die berühmtesten Märchen des Orients entdecken mit Tausendundeine Nacht in der Ausgabe von Hatier. Diese Sammlung vereint eine Auswahl von Märchen, bearbeitet von Hélène Potelet nach der Übersetzung von Antoine Galland. Sie ist für die französische Klasse 5e (etwa 12 Jahre) und deren Französischprogramm gedacht.
Der Sultan von Persien, von seiner Frau betrogen, lässt jeden Morgen die Frau hinrichten, die er am Vortag geheiratet hat. Scheherazade bietet sich an, um dieses Morden zu beenden. Jede Nacht erzählt sie dem Sultan eine fesselnde Geschichte, die sie am Morgen unterbricht und deren Fortsetzung sie verspricht. Die Sammlung enthält die berühmtesten dieser arabischen Tausendundein Nächte, darunter „Aladin und die Wunderlampe“ und „Ali Baba“.
Die Ausgabe ist durchgehend farbig und für alle Leser geeignet, auch für Schüler mit Lernstörungen (DYS). Sie enthält Hilfsmittel zum Studium des Werks und eine Auswahl von Texten über Kunst und Wissenschaften zur Zeit der Kalifen. Dieses kleine Buch in Broschur misst 12,5 x 17,5 cm.

Unser Urteil zu diesem Buch Tausendundeine Nacht
Bewertung vom Team von Air d’Orient · Aktualisiert am 19. September 2026
Wir haben die Rückmeldungen der Käufer dieses Buchs Tausendundeine Nacht gelesen und festgehalten, was am häufigsten genannt wird, im Guten wie im weniger Guten.
Die Stärken
- Die berühmtesten Märchen, verbunden durch die Erzählung von Scheherazade.
- Orientierungshilfen nach jeder Geschichte : um das Wesentliche zu verstehen und zu behalten.
- Eine für die 5e gedachte Ausgabe, die den Wünschen der Lehrer entspricht.
- Ein Dossier über die Kalifen zu Kunst und Wissenschaften ihrer Zeit.
Was Sie wissen sollten
- Eine bearbeitete Auswahl, nicht der vollständige Text : Die Sammlung wählt die Märchen aus und bearbeitet sie für Schüler der Mittelstufe. Um Tausendundeine Nacht vollständig zu lesen, braucht es eine komplette Ausgabe in mehreren Bänden.
- Ein kleines Format : Die Schrift ist trotz der für DYS-Leser angepassten Ausgabe recht klein. Prüfen Sie, ob sie für Ihr Kind passt, oder fragen Sie seine Lehrkraft um Rat.
Wohin wir tendieren: Für einen Schüler der 5e, der Tausendundeine Nacht durchnimmt, ist dies die praktischste Ausgabe. Um ein einzelnes großes Märchen ganz zu lesen, ist das unten genannte Ali Baba und die vierzig Räuber gezielter. Weitere Lektüre aus dem Orient finden Sie in unserem Bereich Orientalischer Roman und Poesie.
Tausendundeine Nacht von Hatier, Ali Baba, Band 4 oder Die Damen von Bagdad ?
Tausendundeine Nacht gibt es in mehreren Ausgaben. So schneidet dieses Buch Tausendundeine Nacht im Vergleich zu den drei anderen meistgefragten Ausgaben ab.
| Ausgabe | Inhalt | Verlag | Ideal für |
|---|---|---|---|
| Tausendundeine Nacht Hatier · dieses Buch |
Auswahl und Dossier | Hatier | Die 5e |
| Ali Baba J’ai lu |
Ein Märchen | J’ai lu | Eine einzelne Erzählung |
| Band 4 Hachette Livre BNF |
Arabische Märchen | Hachette BNF | Alles lesen |
| Die Damen von Bagdad Desjonquères |
Märchen aus Bagdad | Desjonquères | Außerhalb des Lehrplans |
Die Ausgabe Ali Baba und die vierzig Räuber bei J’ai lu konzentriert sich auf dieses eine Märchen. Sie eignet sich für eine schnelle Lektüre. Dieses Buch Tausendundeine Nacht von Hatier bietet mehr Märchen und Studienhilfen.
Der Band 4 von Tausendundeine Nacht bei Hachette Livre BNF gehört zu einer mehrbändigen Ausgabe, gefolgt von neuen Märchen. Er richtet sich an Leser, die alles lesen wollen. Für einen Schüler der 5e bleibt die Auswahl von Hatier einfacher.
Das Buch Die Damen von Bagdad bei Desjonquères stellt, nach seinem Titel zu urteilen, Heldinnen aus Bagdad in den Vordergrund. Es wird außerhalb des Schulrahmens gelesen. Die Sammlung von Hatier passt besser zu Schülern der Mittelstufe.
Ihre Fragen zu diesem Buch Tausendundeine Nacht
Eignet sich diese Ausgabe von Tausendundeine Nacht für Schüler mit Lernstörungen (DYS) ?
Der Verlag hat sie für alle Leser gedacht, auch für Schüler mit Lernstörungen (DYS), mit einem farbigen Layout. Die Schrift bleibt recht klein. Blättern Sie sie gemeinsam mit Ihrem Kind durch, um zu prüfen, ob sie passt.
Scheherazade, Tausendundeine Nacht: für welches Alter ?
Diese Ausgabe richtet sich an Schüler der 5e, etwa 12 Jahre. Die Märchen sind bearbeitet und von Orientierungshilfen zum Verständnis gefolgt. Sie eignet sich auch für jeden jungen Leser, der neugierig auf den Orient ist.
Was ist der Unterschied zwischen Tausendundeine Nacht von Hatier und Ali Baba bei J’ai lu ?
Die Ausgabe von Hatier vereint mehrere Märchen, darunter Aladin und Ali Baba, mit Studienhilfen. Die Ausgabe von J’ai lu konzentriert sich auf Ali Baba und die vierzig Räuber. Die erste folgt dem Lehrplan der 5e.
Weitere Texte aus dem Orient finden Sie in unserem Bereich Orientalischer Roman und Poesie.
Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.
Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.



