Τελευταία ενημέρωση: 08/10/2026
Η παρούσα πολιτική απορρήτου έχει σκοπό να σας ενημερώσει, με σαφή και διαφανή τρόπο, για τον τρόπο με τον οποίο το Air d'Orient συλλέγει, χρησιμοποιεί, διατηρεί και προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679, ΓΚΠΔ), τον γαλλικό νόμο για την πληροφορική και τις ελευθερίες, όπως ισχύει, και τον ν. 4624/2019, ο οποίος περιλαμβάνει μέτρα εφαρμογής του ΓΚΠΔ στην Ελλάδα.
Εφαρμόζεται σε όλες τις δραστηριότητες του ιστοτόπου https://airdorient.fr/el/: ηλεκτρονική πώληση φυσικών προϊόντων, διαχείριση παραγγελιών, παράδοση μέσω τρίτων παρόχων, newsletter και μέτρηση επισκεψιμότητας.
Υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που συλλέγονται στον παρόντα ιστότοπο είναι:
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεσμεύεται να απαντά σε κάθε αίτημα σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα εντός 30 ημερών το αργότερο.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεσμεύεται να προστατεύει τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγει, να μην τα διαβιβάζει σε τρίτους χωρίς να έχει ενημερωθεί ο χρήστης και να σέβεται τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν τα δεδομένα αυτά.
Σε περίπτωση που θιγεί η ακεραιότητα, η εμπιστευτικότητα ή η ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων του χρήστη, ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεσμεύεται να ενημερώσει τον χρήστη με κάθε πρόσφορο μέσο.
Η πολιτική απορρήτου μας αποσκοπεί στη μέγιστη δυνατή διαφάνεια σχετικά με τη συλλογή, την επεξεργασία και τη χρήση των προσωπικών δεδομένων των χρηστών μας.
Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) της 27ης Απριλίου 2016, στόχος μας είναι να διασφαλίζουμε την ασφάλεια και την εμπιστευτικότητα των προσωπικών πληροφοριών που μας εμπιστεύονται οι χρήστες του ιστοτόπου.
Η παρούσα πολιτική ενημερώνει τους χρήστες του ιστοτόπου σχετικά με:
Σύμφωνα με το άρθρο 5 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679, η συλλογή και η επεξεργασία των δεδομένων των χρηστών του ιστοτόπου τηρούν τις ακόλουθες αρχές:
Για να είναι σύννομες, σύμφωνα με το άρθρο 6 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679, η συλλογή και η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων επιτρέπονται μόνο αν πληρούται τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
Τα δεδομένα που συλλέγονται διαφέρουν ανάλογα με το είδος της αλληλεπίδρασής σας με το Air d'Orient.
5.1 — Περιήγηση στον ιστότοπο
5.2 — Εγγραφή στο newsletter ή αίτημα για κωδικό έκπτωσης
5.3 — Πραγματοποίηση παραγγελίας
Στο πλαίσιο της δραστηριότητάς μας, τα στοιχεία παράδοσής σας (όνομα, επώνυμο, ταχυδρομική διεύθυνση, τηλέφωνο) διαβιβάζονται απευθείας στους προμηθευτές μας που βρίσκονται στο εξωτερικό, με αποκλειστικό σκοπό την αποστολή της παραγγελίας σας. Οι διαβιβάσεις αυτές περιγράφονται στα άρθρα 7 και 9.
Τα προσωπικά δεδομένα συλλέγονται σε διάφορα στάδια της αλληλεπίδρασής σας με το Air d'Orient, ώστε να διασφαλίζεται η σωστή παροχή των υπηρεσιών μας. Σύμφωνα με το άρθρο 6 του ΓΚΠΔ, κάθε επεξεργασία στηρίζεται σε συγκεκριμένη νομική βάση.
6.1 — Συγκατάθεση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ)
Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή. Η ανάκληση δεν θίγει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε πριν από αυτήν.
6.2 — Εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ)
6.3 — Έννομη υποχρέωση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄ ΓΚΠΔ)
6.4 — Έννομο συμφέρον (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ)
Το Air d'Orient είναι ο κύριος αποδέκτης των δεδομένων σας. Για την παροχή των υπηρεσιών του, ορισμένα δεδομένα διέρχονται από τρίτους παρόχους, που επιλέγονται για την αξιοπιστία τους και τη συμμόρφωσή τους με τη νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων.
7.1 — Φιλοξενία του ιστοτόπου
7.2 — Προμηθευτές που αναλαμβάνουν την αποστολή
Στο πλαίσιο της δραστηριότητάς μας, οι παραγγελίες αποστέλλονται απευθείας από τους συνεργαζόμενους προμηθευτές μας. Για τον λόγο αυτό, τα στοιχεία παράδοσής σας (όνομα, επώνυμο, ταχυδρομική διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου) διαβιβάζονται στον προμηθευτή που αναλαμβάνει την προετοιμασία και την αποστολή της παραγγελίας σας, με αποκλειστικό σκοπό την παράδοση.
7.3 — Ηλεκτρονική πληρωμή
7.4 — Email marketing και αυτοματοποίηση
7.5 — Μέτρηση επισκεψιμότητας και ανάλυση συμπεριφοράς
Τα εργαλεία και οι πάροχοι αυτοί έχουν τις δικές τους πολιτικές απορρήτου και τα δικά τους μέτρα ασφαλείας. Σας προσκαλούμε να τις συμβουλευτείτε για να μάθετε πώς διαχειρίζονται τα δεδομένα σας.
Σταθερή δέσμευση: το Air d'Orient δεσμεύεται να μην αποκαλύπτει, να μην πωλεί και να μην κοινοποιεί ποτέ τα δεδομένα που συλλέγει χωρίς τη ρητή συγκατάθεση του χρήστη.
Τα δεδομένα διατηρούνται μόνο για όσο χρόνο είναι απολύτως αναγκαίο για τον σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν:
Όταν η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεση του χρήστη, ο χρήστης μπορεί να την ανακαλέσει ανά πάσα στιγμή, χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που βασίστηκε στη συγκατάθεση πριν από την ανάκλησή της.
Μετά τη λήξη των προθεσμιών αυτών, τα δεδομένα σας διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται οριστικά.
Ορισμένοι πάροχοι στους οποίους προσφεύγει το Air d'Orient είναι εγκατεστημένοι εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδίως στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ασία. Παρακάτω αναφέρουμε, για καθέναν από αυτούς, σε ποια βάση πραγματοποιείται η διαβίβαση.
Πάροχοι για τους οποίους πραγματοποιείται διαβίβαση εκτός ΕΕ:
Πάροχοι χωρίς διαβίβαση εκτός ΕΕ:
Μπορείτε να λάβετε αντίγραφο των προαναφερόμενων τυποποιημένων συμβατικών ρητρών γράφοντάς μας στη διεύθυνση contact@airdorient.fr.
Υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων είναι ο κ. Cyril PIERRI, με τον οποίο μπορείτε να επικοινωνήσετε μέσω e-mail στη διεύθυνση contact@airdorient.fr, από τις 9:00 έως τις 18:00, Δευτέρα έως Παρασκευή, ή τηλεφωνικά στο +33 7 67 79 70 94.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας καθορίζει τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεσμεύεται να προστατεύει τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγει, να μην τα διαβιβάζει σε τρίτους χωρίς να έχει ενημερωθεί ο χρήστης και να σέβεται τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν τα δεδομένα αυτά.
Επιπλέον, ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεσμεύεται να γνωστοποιεί στον χρήστη κάθε διόρθωση ή διαγραφή των δεδομένων, εκτός αν αυτό συνεπάγεται δυσανάλογες διατυπώσεις, δαπάνες ή ενέργειες.
Σε περίπτωση που θιγεί η ακεραιότητα, η εμπιστευτικότητα ή η ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων του χρήστη, ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεσμεύεται να ενημερώσει τον χρήστη με κάθε πρόσφορο μέσο.
Σύμφωνα με τα άρθρα 15 έως 22 του ΓΚΠΔ και τον γαλλικό νόμο για την πληροφορική και τις ελευθερίες (νόμος αριθ. 78-17 της 6ης Ιανουαρίου 1978), έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα:
Πώς ασκείτε τα δικαιώματά σας
Κάθε αίτημα αποστέλλεται στη διεύθυνση contact@airdorient.fr, με θέμα «Άσκηση των δικαιωμάτων μου — προσωπικά δεδομένα». Θα λάβετε απάντηση εντός 30 ημερών (με δυνατότητα παράτασης κατά 60 ακόμη ημέρες για σύνθετο αίτημα, αφού ενημερωθείτε προηγουμένως).
11.1 — Δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής
Στείλτε e-mail στη διεύθυνση contact@airdorient.fr, αναφέροντας με σαφήνεια το αντικείμενο του αιτήματός σας. Παράδειγμα: «Αίτημα διαγραφής των προσωπικών μου δεδομένων».
11.2 — Δικαίωμα στη φορητότητα
Στείλτε το αίτημά σας στη διεύθυνση contact@airdorient.fr, αναφέροντας τα σχετικά δεδομένα.
11.3 — Δικαίωμα περιορισμού και δικαίωμα εναντίωσης
Στείλτε το αίτημά σας στη διεύθυνση contact@airdorient.fr. Ο ιστότοπος δεν μπορεί να το απορρίψει, εκτός αν αποδείξει ότι υπάρχουν επιτακτικοί και νόμιμοι λόγοι.
11.4 — Ανήλικοι
Για κάθε επεξεργασία που βασίζεται στη συγκατάθεση (newsletter, μη απαραίτητα cookies), το Air d'Orient εφαρμόζει το όριο των 16 ετών που προβλέπει το άρθρο 8 του ΓΚΠΔ, το οποίο είναι αυστηρότερο από το όριο των 15 ετών του άρθρου 21 του ν. 4624/2019: μόνο από την ηλικία των 16 ετών μπορεί ένας ανήλικος να δώσει μόνος του τη συγκατάθεσή του· κάτω από την ηλικία αυτή απαιτείται η συγκατάθεση των προσώπων που ασκούν τη γονική μέριμνα. Το Air d'Orient διατηρεί το δικαίωμα να επαληθεύει την ηλικία του χρήστη με κάθε πρόσφορο μέσο.
11.5 — Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή
Αν θεωρείτε ότι τα δικαιώματά σας δεν γίνονται σεβαστά, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στη CNIL, τη γαλλική αρχή προστασίας δεδομένων, αρμόδια για την εγκατάστασή μας στη Γαλλία: www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Γαλλία — Τηλ.: +33 1 53 73 22 22. Μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στην εποπτική αρχή του κράτους μέλους όπου διαμένετε (άρθρο 77 του ΓΚΠΔ)· στην Ελλάδα, στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ΑΠΔΠΧ, Λεωφ. Κηφισίας 1-3, 115 23 Αθήνα, www.dpa.gr).
Σύμφωνα με το άρθρο 82 του γαλλικού νόμου για την πληροφορική και τις ελευθερίες, το άρθρο 4 παρ. 5 του ν. 3471/2006 και τις συστάσεις της CNIL, ορισμένα εργαλεία παρακολούθησης που εγκαθίστανται στη συσκευή σας απαιτούν την προηγούμενη και ρητή συγκατάθεσή σας. Η απλή περιήγηση στο https://airdorient.fr/el/, συμπεριλαμβανομένης της κύλισης της σελίδας, δεν ισοδυναμεί με συγκατάθεση.
12.1 — Απολύτως απαραίτητα cookies (χωρίς συγκατάθεση)
12.2 — Cookies που απαιτούν την προηγούμενη συγκατάθεσή σας
12.3 — Οι επιλογές σας
Κατά την πρώτη σας επίσκεψη στο https://airdorient.fr/el/, εμφανίζεται ένα πλαίσιο συγκατάθεσης. Μπορείτε:
Η συγκατάθεσή σας ισχύει για έως 13 μήνες· μετά τη λήξη της προθεσμίας αυτής, θα σας ζητηθεί εκ νέου να κάνετε την επιλογή σας.
Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας ώστε να μπλοκάρει τα cookies: ανατρέξτε στη βοήθεια του προγράμματος περιήγησής σας ή στις συμβουλές της CNIL (στα γαλλικά).
Το Air d'Orient εφαρμόζει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για να προστατεύει τα δεδομένα σας από απώλεια, αλλοίωση, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή κοινολόγηση:
Σε περίπτωση παραβίασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο τα δικαιώματα και τις ελευθερίες σας, το Air d'Orient δεσμεύεται να τη γνωστοποιήσει στη CNIL εντός 72 ωρών από τη στιγμή που θα λάβει γνώση της, σύμφωνα με το άρθρο 33 του ΓΚΠΔ. Αν η παραβίαση ενδέχεται να θέσει σε υψηλό κίνδυνο εσάς, θα ενημερωθείτε απευθείας το συντομότερο δυνατό, στη διεύθυνση e-mail που μας έχετε δώσει· για οποιαδήποτε ερώτηση, μπορείτε να μας γράψετε στη διεύθυνση contact@airdorient.fr.
Ο χρήστης μπορεί να συμβουλευτεί την παρούσα πολιτική απορρήτου ανά πάσα στιγμή.
Το Air d'Orient διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί την παρούσα πολιτική ανά πάσα στιγμή, ώστε να διασφαλίζεται η συμμόρφωσή της με την εξέλιξη της νομοθεσίας ή με τις αλλαγές στις πραγματοποιούμενες επεξεργασίες.
Σε περίπτωση ουσιώδους τροποποίησης, θα ενημερωθείτε μέσω e-mail (αν είστε εγγεγραμμένοι στο newsletter) ή/και μέσω ευδιάκριτης ανακοίνωσης στον ιστότοπο.
Η ισχύουσα έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη στο https://airdorient.fr/el/, με την ημερομηνία της τελευταίας ενημέρωσης.
Τελευταία ενημέρωση: 08/10/2026
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την παρούσα πολιτική ή με την άσκηση των δικαιωμάτων σας:
Air d'Orient — Πολιτική απορρήτου — Έκδοση της 08/10/2026
