⛱️ VASAROS IŠPARDAVIMAS: -10 % visoje parduotuvėje su kodu SUN
Kiekis ir laikas riboti
🔥 JUODOSIOS DIENOS: -20 % visoje parduotuvėje su kodu BD20
baigiasi šį pirmadienį, gruodžio 2 d., lygiai 23:59

Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-10-08

Šioje privatumo politikoje aiškiai ir atvirai paaiškinama, kaip Air d'Orient renka, naudoja, saugo ir apsaugo Jūsų asmens duomenis pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR — Reglamentas (ES) 2016/679) ir su pakeitimais galiojantį Prancūzijos įstatymą dėl informatikos ir laisvių (Loi Informatique et Libertés).

Ji taikoma visai svetainės https://airdorient.fr/lt/veiklai: fizinių prekių prekybai internetu, užsakymų tvarkymui, pristatymui per trečiųjų šalių tiekėjus, naujienlaiškiui ir lankomumo statistikai.

1 straipsnis. Duomenų valdytojas

Šioje svetainėje renkamų asmens duomenų valdytojas:

  • Vardas, pavardė: Cyril PIERRI
  • Veikla: Air d'Orient
  • Teisinė forma: individualus verslininkas (entreprise individuelle)
  • SIRET: 91127245800025
  • Šalis: Prancūzija
  • Adresas: 9 rue des Colonnes, 75002 Paris, Prancūzija
  • El. paštas: contact@airdorient.fr

Duomenų valdytojas įsipareigoja atsakyti į bet kokį prašymą dėl asmens duomenų ne vėliau kaip per 30 dienų.

Duomenų valdytojas įsipareigoja saugoti surinktus asmens duomenis, neperduoti jų tretiesiems asmenims apie tai neinformavęs naudotojo ir laikytis tikslų, kuriais šie duomenys buvo surinkti.

Jeigu kiltų grėsmė naudotojo asmens duomenų vientisumui, konfidencialumui ar saugumui, duomenų valdytojas įsipareigoja apie tai pranešti naudotojui bet kokiu tinkamu būdu.

2 straipsnis. Mūsų privatumo politikos tikslas

Mūsų privatumo politikos tikslas — visiškai atvirai paaiškinti, kaip renkame, tvarkome ir naudojame savo naudotojų asmens duomenis.

Pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) (2016 m. balandžio 27 d.) mūsų tikslas — užtikrinti asmens duomenų, kuriuos mums patiki svetainės naudotojai, saugumą ir konfidencialumą.

Ši privatumo politika svetainės naudotojams paaiškina:

  • Kokius duomenis renka įmonė.
  • Kaip renkami ir tvarkomi jų asmens duomenys.
  • Kodėl renkami duomenys (tvarkymo tikslai).
  • Kam gali būti perduodami jų asmens duomenys.
  • Kiek laiko saugomi duomenys.
  • Kas yra asmens duomenų valdytojas.
  • Kokias teises turi naudotojai
  • Kaip naudojami slapukai

3 straipsnis. Bendrieji duomenų rinkimo ir tvarkymo principai

Pagal Reglamento (ES) 2016/679 5 straipsnį svetainės naudotojų duomenys renkami ir tvarkomi laikantis šių principų:

  • Teisėtumas, sąžiningumas ir skaidrumas: duomenys renkami ir tvarkomi tik vienu iš toliau išvardytų teisinių pagrindų, išsamiai aprašytų 6 straipsnyje. Kiekvieną kartą, kai renkami asmens duomenys, naudotojas apie tai informuojamas ir jam paaiškinama, kodėl jie renkami.
  • Tikslo apribojimas: duomenys renkami ir tvarkomi vienu ar keliais šioje privatumo politikoje nurodytais tikslais.
  • Duomenų kiekio mažinimas: renkami tik svetainės tikslams būtini duomenys.
  • Saugojimo trukmės apribojimas: duomenys saugomi ribotą laiką, apie kurį naudotojas informuojamas. Jeigu to laiko nurodyti neįmanoma, naudotojui nurodomi kriterijai, pagal kuriuos nustatoma saugojimo trukmė.
  • Surinktų ir tvarkomų duomenų vientisumas ir konfidencialumas: duomenų valdytojas įsipareigoja užtikrinti surinktų duomenų vientisumą ir konfidencialumą.

 

Kad asmens duomenų rinkimas ir tvarkymas būtų teisėtas, pagal Reglamento (ES) 2016/679 6 straipsnį turi būti tenkinama bent viena iš šių sąlygų:

  • Naudotojas aiškiai sutiko, kad duomenys būtų tvarkomi.
  • Duomenų tvarkymas būtinas sutarčiai vykdyti.
  • Duomenų tvarkymas būtinas, kad būtų įvykdyta teisinė prievolė.
  • Duomenų tvarkymas būtinas siekiant apsaugoti gyvybinius duomenų subjekto ar kito fizinio asmens interesus.
  • Duomenų tvarkymas būtinas siekiant atlikti užduotį, vykdomą viešojo intereso labui, arba vykdant duomenų valdytojui pavestas viešosios valdžios funkcijas.
  • Duomenų tvarkymas būtinas siekiant teisėtų duomenų valdytojo ar trečiosios šalies interesų.

4 straipsnis. Sąvokos

  • „Naudotojas“— bet kuris asmuo, kuris naršo, skaito, peržiūri ar naudoja šią svetainę.
  • „Asmens duomenys“— bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti. Fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę galima tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyti, visų pirma pagal vardą, pavardę, el. pašto adresą, buvimo vietos duomenis, interneto identifikatorių ir pan.
  • „Duomenų tvarkymas“ — bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar jų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, pavyzdžiui, rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, sugretinimas ar sujungimas, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas.
  • „Duomenų valdytojas“— fizinis asmuo, kuris nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.
  • „BDAR“— 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679, arba Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas, — pagrindinis Europos Sąjungos asmens duomenų apsaugos teisės aktas.
  • „Slapukas“— nedidelis tekstinis failas, kurį lankoma svetainė siunčia į Jūsų naršyklę. Juo svetainė įsimena informaciją apie Jūsų apsilankymą, todėl kiti apsilankymai būna patogesni, o ryšys — saugesnis.

5 straipsnis. Kokius duomenis renkame

Renkami duomenys priklauso nuo to, kaip naudojatės parduotuve Air d'Orient.

5.1 — Naršant svetainėje

  • IP adresas
  • Naršyklės ir operacinės sistemos tipas
  • Peržiūrėti puslapiai ir apsilankymų trukmė
  • Srauto šaltinis (per statistikos slapukus, tik gavus išankstinį Jūsų sutikimą)

5.2 — Užsiprenumeravus naujienlaiškį ar gaunant nuolaidos kodą

  • Vardas
  • El. pašto adresas

5.3 — Pateikiant užsakymą

  • Vardas ir pavardė
  • El. pašto adresas
  • Pristatymo adresas (perduodamas prekę siunčiančiam tiekėjui)
  • Sąskaitos faktūros adresas (jeigu jis skiriasi nuo pristatymo adreso)
  • Telefono numeris (reikalingas pristatymui)
  • Mokėjimo duomenys: juos tvarko tik Stripe arba PayPal — Air d’Orient nesaugo banko ir mokėjimo kortelių duomenų

Vykdant mūsų prekybos veiklą Jūsų pristatymo duomenys (vardas, pavardė, pašto adresas, telefonas) perduodami tiesiai mūsų tiekėjams užsienyje tik tam, kad būtų išsiųstas Jūsų užsakymas. Šie perdavimai aprašyti 7 ir 9 straipsniuose.

6 straipsnis. Duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai

Asmens duomenys renkami įvairiose situacijose, kai naudojatės parduotuve Air d'Orient, kad galėtume tinkamai teikti savo paslaugas. Pagal BDAR 6 straipsnį kiekvienas duomenų tvarkymas turi konkretų teisinį pagrindą.

6.1 — Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)

  • Naujienlaiškio ir reklaminių laiškų siuntimas el. paštu
  • Neprivalomų slapukų įrašymas (statistika, elgsenos analizė)

Sutikimą galite bet kada atšaukti. Atšaukimas neturi poveikio iki jo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.

6.2 — Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.)

  • Jūsų užsakymo tvarkymas ir pristatymas
  • Jūsų pristatymo duomenų perdavimas prekę siunčiančiam tiekėjui
  • Grąžinimų, pinigų grąžinimo ir kreipimųsi į klientų aptarnavimo tarnybą tvarkymas
  • Užsakymo sekimas ir su Jūsų pirkiniu susiję pranešimai

6.3 — Teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c p.)

  • Apskaitos duomenų ir sąskaitų faktūrų saugojimas (10 metų — Prancūzijos komercinio kodekso L.123-22 straipsnis)

6.4 — Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.)

  • Svetainės ir jos naudojimo patogumo gerinimas
  • Sukčiavimo prevencija ir mokėjimų apsauga
  • Galimų teisinių reikalavimų nagrinėjimas

7 straipsnis. Duomenų gavėjai ir tvarkytojai

Air d'Orient — pagrindinis Jūsų duomenų gavėjas. Kad galėtume teikti savo paslaugas, dalis duomenų tvarkoma per trečiųjų šalių paslaugų teikėjus, atrinktus dėl jų patikimumo ir duomenų apsaugos taisyklių laikymosi.

7.1 — Svetainės prieglobos paslaugos

  • o2switch (Prancūzija) — svetainės, veikiančios turinio valdymo sistema WordPress, prieglobos paslaugų teikėjas. Duomenys saugomi Prancūzijoje.
  • WordPress — turinio valdymo sistema, kuria veikia svetainė ir per kurią tvarkomi užsakymai (vardas, pavardė, adresas, el. paštas, telefonas).
  • o2switch privatumo politika: o2switch.fr

7.2 — Prekes siunčiantys tiekėjai

Dėl mūsų veiklos pobūdžio užsakymus tiesiogiai išsiunčia mūsų partneriai tiekėjai. Todėl Jūsų pristatymo duomenys (vardas, pavardė, pašto adresas, telefono numeris) perduodami tiekėjui, kuris paruošia ir išsiunčia Jūsų užsakymą, tik pristatymo tikslu.

  • Tiekėjai už Europos Sąjungos ribų, daugiausia Kinijoje ir kitose Azijos šalyse, — šie tiekėjai Jūsų duomenis gali naudoti tik Jūsų užsakymui išsiųsti.

7.3 — Mokėjimas internetu

  • Stripe — patikima mokėjimų paslauga. Kortelės duomenys šifruojami ir perduodami tiesiai Stripe. Air d’Orient nesaugo banko ir mokėjimo kortelių duomenų. Privatumo politika: stripe.com/privacy
  • PayPal — alternatyvi mokėjimų paslauga. Mokėjimas atliekamas tiesiai PayPal platformoje. Air d’Orient negauna banko ir mokėjimo kortelių duomenų. Privatumo politika: paypal.com

7.4 — Rinkodara el. paštu ir automatizavimas

  • ConvertKit / Kit (JAV) — renka el. pašto adresą, vardą ir segmentavimo žymas. Naudojama naujienlaiškiams ir reklaminiams laiškams siųsti. Duomenys už ES ribų perduodami remiantis standartinėmis sutarčių sąlygomis (SSS). Privatumo politika: convertkit.com/privacy
  • Systeme.io (Airija — bendrovė ITACWT Limited, kuriai taikoma Airijos teisė ir BDAR) — renka el. pašto adresą, vardą ir pardavimo piltuvėlio duomenis. Duomenys saugomi Amazon Web Services serveriuose Airijoje ir lieka Europos Sąjungoje. Privatumo politika: systeme.io/privacy-policy

7.5 — Lankomumo statistika ir elgsenos analizė

  • Google Analytics (JAV) — renka naršymo duomenis (peržiūrėtus puslapius, svetainėje praleistą laiką, srauto šaltinį) statistikos tikslais. Šie duomenys renkami tik gavus išankstinį Jūsų sutikimą slapukų juostoje. Duomenys už ES ribų perduodami remiantis standartinėmis sutarčių sąlygomis (SSS). Privatumo politika: policies.google.com/privacy
  • Microsoft Clarity (JAV) — elgsenos analizės įrankis, kuris nuasmenintai renka puslapiuose praleistą laiką, naudojamą naršyklę, peržiūrėtus puslapius, šilumos žemėlapius ir sesijų įrašus. Šie duomenys renkami tik gavus išankstinį Jūsų sutikimą slapukų juostoje. Privatumo politika: privacy.microsoft.com

Atkreipkite dėmesį: šie įrankiai ir paslaugų teikėjai turi savo privatumo politiką ir saugumo priemones. Patariame su jomis susipažinti, kad suprastumėte, kaip jie elgiasi su Jūsų duomenimis.

Tvirtas įsipareigojimas: Air d’Orient įsipareigoja niekada neparduoti surinktų duomenų ir perduoti juos tik šioje politikoje aprašytais atvejais.

8 straipsnis. Duomenų saugojimo trukmė

Duomenys saugomi tik tiek laiko, kiek griežtai būtina tikslui, kuriuo jie buvo surinkti:

  • Užsakymų ir santykių su pirkėju duomenys (vardas, adresas, el. paštas, telefonas): visą santykių su pirkėju laikotarpį + 3 metus nuo paskutinio aktyvaus kontakto — pirkėjų aptarnavimui.
  • Apskaitos duomenys ir sąskaitos faktūros: 10 metų nuo sandorio dienos (teisinė prievolė — Prancūzijos komercinio kodekso L.123-22 straipsnis).
  • Potencialūs pirkėjai ir naujienlaiškio prenumeratoriai: 3 metus nuo paskutinio kontakto ar paskutinio aktyvaus veiksmo.
  • Mokėjimo duomenys: Air d’Orient nesaugo banko ir mokėjimo kortelių duomenų. Jie šifruojami ir perduodami tiesiai Stripe arba PayPal.
  • Naršymo duomenys ir slapukai: ne ilgiau kaip 13 mėnesių nuo jų įrašymo.
  • Sutikimo gauti naujienlaiškį įrodymas: 3 metus nuo prenumeratos.

Kai duomenys tvarkomi remiantis naudotojo sutikimu, jis gali jį bet kada atšaukti; tai neturi poveikio iki atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.

Pasibaigus šiems terminams, Jūsų duomenys ištrinami arba negrįžtamai nuasmeninami.

9 straipsnis. Duomenų perdavimas už Europos Sąjungos ribų

Kai kurie paslaugų teikėjai, kurių paslaugomis naudojasi Air d'Orient, yra už Europos Sąjungos ribų, visų pirma JAV ir Azijoje. Toliau nurodyta, kuo grindžiamas kiekvienas duomenų perdavimas.

Paslaugų teikėjai, kuriems perduodami duomenys už ES ribų:

  • Prekes siunčiantys tiekėjai (daugiausia Kinijoje ir kitose Azijos šalyse) — Jūsų pristatymo duomenys (vardas, pavardė, pašto adresas, telefonas) perduodami mūsų partneriams tiekėjams tik tam, kad būtų išsiųstas Jūsų užsakymas. Europos Komisija nėra priėmusi sprendimo dėl Kinijos užtikrinamo tinkamo duomenų apsaugos lygio, todėl ten Jūsų duomenys gali būti saugomi prasčiau nei ES. Būtent todėl perduodame tik pristatymui griežtai būtinus duomenis.
  • ConvertKit / Kit (JAV) — duomenys perduodami remiantis Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis (SSS).
  • Google Analytics (JAV) — duomenys perduodami remiantis Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis (SSS).
  • Microsoft Clarity (JAV) — duomenys perduodami remiantis Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis (SSS).
  • Stripe ir PayPal (JAV) — duomenys perduodami remiantis ES ir JAV duomenų privatumo sistema (EU-U.S. Data Privacy Framework, DPF), kurią Europos Komisija patvirtino 2023 m. liepos mėn. ir kurios galiojimą Europos Sąjungos Bendrasis Teismas patvirtino 2025 m. rugsėjo mėn. Šie paslaugų teikėjai yra savarankiškai sertifikavęsi pagal DPF. Jeigu teisinės sąlygos pasikeistų, duomenys būtų perduodami remiantis standartinėmis sutarčių sąlygomis.

Paslaugų teikėjai, kuriems duomenys už ES ribų neperduodami:

  • o2switch — Prancūzijos prieglobos paslaugų teikėjas, duomenys saugomi Prancūzijoje.
  • Systeme.io — Airijos bendrovė (ITACWT Limited), duomenys saugomi AWS serveriuose Airijoje ir lieka ES.

Jeigu norite sužinoti daugiau apie šias apsaugos priemones arba gauti jų kopiją (jei tokia yra), rašykite mums adresu contact@airdorient.fr.

10 straipsnis. Asmens duomenų valdytojas

Asmens duomenų valdytojas yra Cyril PIERRI. Su juo galima susisiekti el. paštu contact@airdorient.fr arba telefonu +33 7 67 79 70 94 nuo pirmadienio iki penktadienio 9.00–18.00 val. (Prancūzijos laiku).

Duomenų valdytojas nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.

Duomenų valdytojas įsipareigoja saugoti surinktus asmens duomenis, neperduoti jų tretiesiems asmenims apie tai neinformavęs naudotojo ir laikytis tikslų, kuriais šie duomenys buvo surinkti.

Be to, duomenų valdytojas įsipareigoja pranešti naudotojui apie kiekvieną jo duomenų ištaisymą ar ištrynimą, nebent tai pareikalautų neproporcingų formalumų, išlaidų ar pastangų.

Jeigu kiltų grėsmė naudotojo asmens duomenų vientisumui, konfidencialumui ar saugumui, duomenų valdytojas įsipareigoja apie tai pranešti naudotojui bet kokiu tinkamu būdu.

11 straipsnis. Naudotojų teisės

Pagal ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 15–22 straipsnius ir Prancūzijos įstatymą dėl informatikos ir laisvių (Loi Informatique et Libertés) Jūs turite šias teises:

  • Teisė susipažinti su duomenimis (15 str.): sužinoti, ar Jūsų duomenys tvarkomi, ir gauti jų kopiją.
  • Teisė reikalauti ištaisyti duomenis (16 str.): reikalauti ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis.
  • Teisė reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“, 17 str.): reikalauti ištrinti Jūsų duomenis, išskyrus tuos, kuriuos privalome saugoti pagal įstatymą.
  • Teisė apriboti duomenų tvarkymą (18 str.): prašyti, kad Jūsų duomenys būtų saugomi, bet toliau aktyviai nebetvarkomi.
  • Teisė į duomenų perkeliamumą (20 str.): gauti savo duomenis susistemintu, kompiuterio skaitomu formatu arba prašyti juos perduoti kitam duomenų valdytojui.
  • Teisė nesutikti (21 str.): nesutikti, kad Jūsų duomenys būtų tvarkomi, visų pirma tiesioginės rinkodaros tikslais.
  • Teisė bet kada atšaukti sutikimą, tačiau tai neturi poveikio iki atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.
  • Teisė, kad Jums nebūtų taikomas automatizuotas sprendimas (22 str.): nesutikti su bet kokiu sprendimu, kuris grindžiamas vien automatizuotu duomenų tvarkymu ir sukelia Jums teisinių pasekmių.
  • Teisė duoti nurodymus mirties atveju: nustatyti, kas bus daroma su Jūsų duomenimis po Jūsų mirties (Prancūzijos įstatymo dėl informatikos ir laisvių 85 straipsnis — 2016 m. spalio 7 d. įstatymas Nr. 2016-1321).

Kaip pasinaudoti savo teisėmis

Visus prašymus siųskite adresu contact@airdorient.fr nurodydami temą „Mano teisių įgyvendinimas — asmens duomenys“. Atsakysime per 30 dienų (jeigu prašymas sudėtingas, šis terminas gali būti pratęstas dar ne daugiau kaip 60 dienų; apie tai Jums pranešime).

11.1 — Teisė susipažinti su duomenimis, reikalauti juos ištaisyti ir ištrinti
Rašykite adresu contact@airdorient.fr ir aiškiai nurodykite, ko prašote. Pavyzdžiui: „Prašymas ištrinti mano asmens duomenis“.

11.2 — Teisė į duomenų perkeliamumą
Prašymą siųskite adresu contact@airdorient.fr ir nurodykite, kokie duomenys Jums reikalingi.

11.3 — Teisė apriboti duomenų tvarkymą ir teisė nesutikti
Prašymą siųskite adresu contact@airdorient.fr. Atsisakyti galime tik tuo atveju, jeigu įrodome, kad duomenis tvarkyti būtina dėl įtikinamų teisėtų priežasčių.

11.4 — Nepilnamečiai
Pagal BDAR 8 straipsnį, kai duomenys tvarkomi remiantis sutikimu (pavyzdžiui, naujienlaiškio prenumerata ar neprivalomi slapukai), savarankiškai sutikimą gali duoti tik asmuo, kuriam sukako 16 metų. Jaunesniems nei 16 metų asmenims reikalingas vieno iš tėvų ar kito teisėto atstovo sutikimas. Air d’Orient pasilieka teisę bet kokiu tinkamu būdu patikrinti naudotojo amžių.

11.5 — Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai
Jeigu manote, kad Jūsų teisės pažeidžiamos, galite pateikti skundą CNIL (Prancūzijos duomenų apsaugos institucijai): www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Prancūzija — tel. +33 1 53 73 22 22. Lietuvoje taip pat galite kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją (BDAR 77 straipsnis): vdai.lrv.lt.

12 straipsnis. Slapukų naudojimas

Pagal Prancūzijos įstatymo dėl informatikos ir laisvių (Loi Informatique et Libertés) 82 straipsnį, CNIL rekomendacijas ir Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 73 straipsnio 4 dalį (kuria perkelta Direktyva 2002/58/EB dėl privatumo ir elektroninių ryšių) kai kurioms Jūsų įrenginyje įrašomoms sekimo technologijoms reikalingas aiškus išankstinis Jūsų sutikimas. Vien naršymas svetainėje https://airdorient.fr/lt/ nereiškia sutikimo.

12.1 — Būtinieji slapukai (sutikimo nereikia)

  • WordPress sesijos slapukai (išsaugo prisijungimą prie paskyros ir krepšelį)
  • Saugaus prisijungimo slapukas
  • Slapukas, įsimenantis Jūsų pasirinkimą dėl slapukų

12.2 — Slapukai, kuriems reikalingas išankstinis Jūsų sutikimas

  • Google Analytics — lankomumo statistika ir elgsenos svetainėje analizė (peržiūrėti puslapiai, svetainėje praleistas laikas, srauto šaltinis). Šie slapukai įrašomi tik gavus aiškų Jūsų sutikimą.
  • Microsoft Clarity — nuasmeninta elgsenos analizė (šilumos žemėlapiai, sesijų įrašai, svetainėje praleistas laikas). Šie slapukai įrašomi tik gavus aiškų Jūsų sutikimą.

12.3 — Jūsų pasirinkimas

Pirmą kartą apsilankę svetainėje https://airdorient.fr/lt/ pamatysite sutikimo juostą. Galite:

  • priimti visus slapukus;
  • atmesti visus neprivalomus slapukus — vienu paspaudimu, taip pat lengvai, kaip juos priimti, kaip to reikalauja CNIL;
  • tvarkyti savo pasirinkimą pagal kategorijas ir bet kada jį pakeisti paspaudę slapukų nustatymų nuorodą puslapio apačioje.

Jūsų sutikimas galioja ne ilgiau kaip 13 mėnesių, po to paklausime Jūsų dar kartą.

Taip pat galite nustatyti naršyklę, kad ji blokuotų slapukus: žr. savo naršyklės žinyną arba CNIL patarimus (prancūzų kalba).

13 straipsnis. Duomenų saugumas

Air d'Orient imasi tinkamų techninių ir organizacinių priemonių, kad apsaugotų Jūsų duomenis nuo praradimo, pakeitimo, neteisėtos prieigos ar atskleidimo:

  • Šifravimas SSL/TLS perduodant duomenis (HTTPS protokolas)
  • Saugi prieglobos paslauga: o2switch (Prancūzija)
  • Prieiga prie duomenų suteikiama tik įgaliotiems asmenims
  • Reguliarios svetainės duomenų atsarginės kopijos

Jeigu įvyktų asmens duomenų saugumo pažeidimas, galintis kelti pavojų Jūsų teisėms ir laisvėms, Air d'Orient įsipareigoja pranešti CNIL per 72 valandas nuo tada, kai apie jį sužino, kaip numatyta BDAR 33 straipsnyje. Jeigu pažeidimas tikriausiai kelia didelį pavojų asmeniškai Jums, apie tai Jums pranešime tiesiogiai ir kuo greičiau. Mūsų adresas: contact@airdorient.fr.

14 straipsnis. Privatumo politikos pakeitimai

Naudotojas gali bet kada susipažinti su šia privatumo politika.

Air d'Orient pasilieka teisę bet kada pakeisti šią privatumo politiką, jeigu pasikeistų teisės aktai ar mūsų atliekamas duomenų tvarkymas.

Apie esminius pakeitimus Jums pranešime el. paštu (jeigu esate užsiprenumeravę naujienlaiškį) ir (arba) pranešimu svetainėje.

Galiojanti redakcija su paskutinio atnaujinimo data visada pateikiama svetainėje https://airdorient.fr/lt/.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-10-08

Kontaktai

Turite klausimų dėl šios politikos ar dėl to, kaip pasinaudoti savo teisėmis?

  • El. paštas: contact@airdorient.fr
  • Laiško tema: „Asmens duomenys — [Jūsų prašymas]“
  • Garantuojamas atsakymo terminas: ne ilgiau kaip 30 dienų.

Air d’Orient — Privatumo politika — 2026-10-09 redakcija