Pēdējās izmaiņas: 08.10.2026.
Šī privātuma politika skaidri un atklāti izskaidro, kā Air d'Orient vāc, izmanto, glabā un aizsargā Jūsu personas datus saskaņā ar ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR — Regula (ES) 2016/679) un grozīto Francijas likumu par informātiku un brīvībām (Loi Informatique et Libertés).
Tā attiecas uz visu vietnes https://airdorient.fr/lv/ darbību: fizisku preču pārdošanu tiešsaistē, pasūtījumu apstrādi, piegādi ar trešo personu piegādātāju starpniecību, jaunumu vēstules un apmeklējumu statistiku.
Šajā vietnē vākto personas datu pārzinis:
Pārzinis apņemas atbildēt uz jebkuru pieprasījumu par personas datiem vēlākais 30 dienu laikā.
Pārzinis apņemas aizsargāt savāktos personas datus, nenodot tos trešajām personām, par to neinformējot lietotāju, un ievērot nolūkus, kādiem šie dati tika savākti.
Ja tiek apdraudēta lietotāja personas datu integritāte, konfidencialitāte vai drošība, pārzinis apņemas par to informēt lietotāju jebkādā piemērotā veidā.
Mūsu privātuma politikas mērķis ir pilnīgi atklāti pastāstīt, kā mēs vācam, apstrādājam un izmantojam savu lietotāju personas datus.
Saskaņā ar 2016. gada 27. aprīļa Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) mūsu mērķis ir nodrošināt to personas datu drošību un konfidencialitāti, ko vietnes lietotāji mums uztic.
Šī privātuma politika vietnes lietotājiem izskaidro:
Saskaņā ar Regulas (ES) 2016/679 5. pantu vietnes lietotāju datu vākšanai un apstrādei piemēro šādus principus:
Lai personas datu vākšana un apstrāde būtu likumīga, saskaņā ar Regulas (ES) 2016/679 6. pantu tai jāatbilst vismaz vienam no šādiem nosacījumiem:
Vāktie dati ir atkarīgi no tā, kā izmantojat Air d'Orient veikalu.
5.1 — Pārlūkojot vietni
5.2 — Abonējot jaunumu vēstuli vai saņemot atlaides kodu
5.3 — Noformējot pasūtījumu
Mūsu tirdzniecības darbības ietvaros Jūsu piegādes dati (vārds, uzvārds, pasta adrese, tālrunis) tiek nodoti tieši mūsu piegādātājiem ārvalstīs tikai Jūsu pasūtījuma nosūtīšanai. Šī nodošana ir aprakstīta 7. un 9. pantā.
Personas dati tiek vākti dažādās situācijās, kad izmantojat Air d'Orient veikalu, lai mēs varētu labi sniegt savus pakalpojumus. Saskaņā ar VDAR 6. pantu katrai apstrādei ir noteikts tiesiskais pamats.
6.1 — Piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts)
Jūs varat jebkurā laikā atsaukt piekrišanu. Atsaukums neietekmē tādas apstrādes likumīgumu, kas veikta pirms tā.
6.2 — Līguma izpilde (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts)
6.3 — Juridisks pienākums (VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts)
6.4 — Leģitīmās intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts)
Air d'Orient ir galvenais Jūsu datu saņēmējs. Lai sniegtu savus pakalpojumus, daļa datu nonāk pie trešo personu pakalpojumu sniedzējiem, kas izvēlēti to uzticamības un datu aizsardzības noteikumu ievērošanas dēļ.
7.1 — Vietnes mitināšana
7.2 — Piegādātāji, kas nosūta preces
Mūsu darbības specifikas dēļ pasūtījumus tieši nosūta mūsu piegādātāji partneri. Tāpēc Jūsu piegādes dati (vārds, uzvārds, pasta adrese, tālruņa numurs) tiek nodoti piegādātājam, kas sagatavo un nosūta Jūsu pasūtījumu, tikai piegādes nolūkā.
7.3 — Maksājumi tiešsaistē
7.4 — E-pasta mārketings un automatizācija
7.5 — Apmeklējumu statistika un uzvedības analīze
Lūdzu, ņemiet vērā: šiem rīkiem un pakalpojumu sniedzējiem ir savas privātuma politikas un drošības pasākumi. Iesakām ar tiem iepazīties, lai saprastu, kā tie rīkojas ar Jūsu datiem.
Stingra apņemšanās: Air d’Orient apņemas nekad nepārdot savāktos datus un nodot tos tikai šajā politikā aprakstītajos gadījumos.
Dati tiek glabāti tikai tik ilgi, cik tas noteikti nepieciešams nolūkam, kādā tie tika savākti:
Ja apstrāde balstās uz lietotāja piekrišanu, viņš var to jebkurā laikā atsaukt, un tas neietekmē tādas apstrādes likumīgumu, kas veikta pirms atsaukuma.
Pēc šo termiņu beigām Jūsu dati tiek dzēsti vai neatgriezeniski anonimizēti.
Daži Air d'Orient izmantotie pakalpojumu sniedzēji atrodas ārpus Eiropas Savienības, jo īpaši ASV un Āzijā. Tālāk norādīts, uz kāda pamata notiek katra nosūtīšana.
Pakalpojumu sniedzēji, kuru izmantošana nozīmē datu nosūtīšanu ārpus ES:
Pakalpojumu sniedzēji, kuru izmantošana nenozīmē datu nosūtīšanu ārpus ES:
Lai saņemtu sīkāku informāciju par šiem aizsardzības pasākumiem vai, ja tāda ir, to kopiju, rakstiet mums uz contact@airdorient.fr.
Personas datu apstrādes pārzinis ir Cyril PIERRI. Ar viņu var sazināties pa e-pastu contact@airdorient.fr vai pa tālruni +33 7 67 79 70 94 no pirmdienas līdz piektdienai no 9.00 līdz 18.00 (pēc Francijas laika).
Pārzinis nosaka personas datu apstrādes nolūkus un līdzekļus.
Pārzinis apņemas aizsargāt savāktos personas datus, nenodot tos trešajām personām, par to neinformējot lietotāju, un ievērot nolūkus, kādiem šie dati tika savākti.
Turklāt pārzinis apņemas informēt lietotāju par katru viņa datu labošanu vai dzēšanu, ja vien tas neprasa nesamērīgas formalitātes, izmaksas vai pūles.
Ja tiek apdraudēta lietotāja personas datu integritāte, konfidencialitāte vai drošība, pārzinis apņemas par to informēt lietotāju jebkādā piemērotā veidā.
Saskaņā ar ES Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) 15.–22. pantu un Francijas likumu par informātiku un brīvībām (Loi Informatique et Libertés) Jums ir šādas tiesības:
Kā izmantot savas tiesības
Jebkurus pieprasījumus sūtiet uz contact@airdorient.fr ar tematu “Manu tiesību izmantošana — personas dati”. Mēs atbildēsim 30 dienu laikā (ja pieprasījums ir sarežģīts, šo termiņu var pagarināt vēl līdz 60 dienām; par to Jūs informēsim).
11.1 — Piekļuves, labošanas un dzēšanas tiesības
Rakstiet uz contact@airdorient.fr un skaidri norādiet, uz ko attiecas Jūsu pieprasījums. Piemēram: “Pieprasījums dzēst manus personas datus”.
11.2 — Tiesības uz datu pārnesamību
Nosūtiet pieprasījumu uz contact@airdorient.fr un norādiet, par kuriem datiem ir runa.
11.3 — Tiesības ierobežot apstrādi un tiesības iebilst
Nosūtiet pieprasījumu uz contact@airdorient.fr. Mēs varam atteikt tikai tad, ja pierādām pārliecinošus leģitīmus apstrādes iemeslus.
11.4 — Nepilngadīgie
Saskaņā ar VDAR 8. pantu, ja apstrāde balstās uz piekrišanu (piemēram, jaunumu vēstules vai neobligātās sīkdatnes), piekrišanu patstāvīgi var dot tikai persona, kura sasniegusi 16 gadu vecumu. Personām, kas jaunākas par 16 gadiem, nepieciešama vecāka vai cita likumiskā pārstāvja piekrišana. Air d’Orient patur tiesības pārbaudīt lietotāja vecumu jebkādā piemērotā veidā.
11.5 — Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē
Ja uzskatāt, ka Jūsu tiesības netiek ievērotas, varat iesniegt sūdzību CNIL (Francijas datu aizsardzības iestādei): www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francija — tālr. +33 1 53 73 22 22. Varat vērsties arī tās ES valsts uzraudzības iestādē, kurā dzīvojat (VDAR 77. pants): Latvijā tā ir Datu valsts inspekcija, www.dvi.gov.lv.
Saskaņā ar Francijas likuma par informātiku un brīvībām (Loi Informatique et Libertés) 82. pantu, CNIL ieteikumiem un ES valstu normatīvajiem aktiem, ar kuriem pārņemta Direktīva 2002/58/EK par elektroniskajiem sakariem, dažām izsekošanas tehnoloģijām, kas tiek saglabātas Jūsu ierīcē, ir vajadzīga Jūsu skaidra iepriekšēja piekrišana. Vienkārša vietnes https://airdorient.fr/lv/ apskatīšana nenozīmē piekrišanu.
12.1 — Noteikti nepieciešamās sīkdatnes (piekrišana nav vajadzīga)
12.2 — Sīkdatnes, kurām vajadzīga Jūsu iepriekšēja piekrišana
12.3 — Jūsu izvēle
Pirmajā vietnes https://airdorient.fr/lv/ apmeklējumā redzēsiet paziņojumu par piekrišanu. Jūs varat:
Jūsu piekrišana ir spēkā līdz 13 mēnešiem, pēc tam mēs Jums jautāsim vēlreiz.
Varat arī iestatīt pārlūkprogrammu tā, lai tā bloķētu sīkdatnes: skatiet savas pārlūkprogrammas palīdzības sadaļu vai CNIL padomus (franču valodā).
Air d'Orient veic atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai aizsargātu Jūsu datus pret nozaudēšanu, pārveidošanu, nesankcionētu piekļuvi vai izpaušanu:
Ja notiek personas datu aizsardzības pārkāpums, kas var radīt risku Jūsu tiesībām un brīvībām, Air d'Orient apņemas paziņot par to CNIL 72 stundu laikā pēc tam, kad par to uzzinājis, saskaņā ar VDAR 33. pantu. Ja pārkāpums, visticamāk, rada augstu risku tieši Jums, mēs par to paziņosim Jums tieši un pēc iespējas ātrāk. Mūsu adrese: contact@airdorient.fr.
Lietotājs var jebkurā laikā iepazīties ar šo privātuma politiku.
Air d'Orient patur tiesības jebkurā laikā grozīt šo privātuma politiku, ja mainās normatīvie akti vai mūsu veiktā apstrāde.
Par būtiskām izmaiņām mēs Jūs informēsim pa e-pastu (ja abonējat jaunumu vēstuli) un/vai ar paziņojumu vietnē.
Spēkā esošā versija ar pēdējo izmaiņu datumu vienmēr ir pieejama vietnē https://airdorient.fr/lv/.
Pēdējās izmaiņas: 08.10.2026.
Jums ir jautājumi par šo politiku vai par to, kā izmantot savas tiesības?
Air d’Orient — Privātuma politika — 09.10.2026. versija