Boken Tusen och en natt av Shéhérazade, Hatier

Beskrivning

Låt ditt barn upptäcka Orientens mest kända sagor med Tusen och en natt i utgåvan från Hatier. Den här samlingen innehåller ett urval berättelser bearbetade av Hélène Potelet, efter Antoine Gallands översättning. Den är tänkt för klassen 5e och dess franskaprogram.

Sultanen av Persien, sviken av sin hustru, låter varje morgon avrätta kvinnan han gift sig med dagen innan. Shéhérazade erbjuder sig för att stoppa detta blodbad. Varje natt berättar hon en spännande historia för sultanen, som hon avbryter på morgonen med löftet om en fortsättning. Samlingen innehåller de mest kända av dessa arabiska Tusen och en natt, bland dem ”Aladdin och den underbara lampan” och ”Ali Baba”.

Utgåvan är helt i färg och anpassad för alla läsare, även elever med läs- och skrivsvårigheter (DYS). Den lägger till verktyg för att studera verket och en samling texter om konst och vetenskap under kaliferna. Den här lilla mjukbundna boken mäter 12,5 x 17,5 cm.

I boken – Tusen och en natt : Sheherazades berättelse; Aladdin; Ali Baba

Vårt omdöme om boken Tusen och en natt

Omdöme skrivet av teamet på Air d’Orient · Uppdaterad den 19 september 2026

Vi har läst köparnas omdömen om boken Tusen och en natt för att lyfta fram det som återkommer oftast, både positivt och mindre positivt.

Styrkor

De mest kända berättelserna, med Shéhérazades berättelse som binder samman dem.
Hållpunkter efter varje berättelse för att förstå och komma ihåg det väsentliga.
En utgåva anpassad för 5e, i linje med lärarnas önskemål.
Ett temaavsnitt om kaliferna, om deras tids konst och vetenskap.

Bra att veta

Ett anpassat urval, inte hela texten: samlingen väljer ut och bearbetar berättelserna för högstadieelever. För att läsa hela Tusen och en natt behövs en komplett utgåva i flera band.
Ett litet format: texten är ganska liten trots att utgåvan är anpassad för läsare med läs- och skrivsvårigheter. Kontrollera att den passar ditt barn, eller fråga läraren.

Vår slutsats: för en elev i 5e som studerar Tusen och en natt är det den mest praktiska utgåvan. För att läsa en enda stor berättelse i sin helhet är ”Ali Baba och de fyrtio rövarna” här nedanför ett mer fokuserat val. För fler läsvärda böcker från Orienten kan du titta i vår kategori orientaliska romaner och poesi.

”Tusen och en natt” från Hatier, ”Ali Baba”, band 4 eller ”Damerna i Bagdad”?

Tusen och en natt finns i flera utgåvor. Så här står sig boken Tusen och en natt mot de tre andra mest efterfrågade utgåvorna.

Utgåva	Innehåll	Förlag	Perfekt för
”Tusen och en natt” Hatier · den här boken	Urval och temaavsnitt	Hatier	Klass 5e
Ali Baba J’ai lu	En berättelse	J’ai lu	En enda berättelse
Band 4 Hachette Livre BNF	Arabiska berättelser	Hachette BNF	Läsa allt
Damerna i Bagdad Desjonquères	Berättelser från Bagdad	Desjonquères	Utanför läroplanen

Utgåvan ”Ali Baba och de fyrtio rövarna” från J’ai lu koncentrerar sig på just den berättelsen. Den passar för en snabb läsning. Den här boken Tusen och en natt från Hatier erbjuder fler berättelser och studieverktyg.

Band 4 av Tusen och en natt från Hachette Livre BNF ingår i en utgåva i flera volymer, följd av nya berättelser. Den vänder sig till läsare som vill läsa allt. För en elev i 5e är urvalet från Hatier enklare.

Boken Damerna i Bagdad från Desjonquères lyfter, att döma av titeln, fram hjältinnor från Bagdad. Den läses utanför skolans ram. Samlingen från Hatier passar bättre för högstadieelever.

Dina frågor om boken Tusen och en natt

Passar den här utgåvan av Tusen och en natt elever med läs- och skrivsvårigheter?

Förlaget har tänkt den för alla läsare, även elever med läs- och skrivsvårigheter, med en layout i färg. Texten är ändå ganska liten. Bläddra i den tillsammans med ditt barn för att kontrollera att den passar.

Shéhérazade och Tusen och en natt: för vilken ålder?

Den här utgåvan vänder sig till elever i 5e, omkring 12 år. Berättelserna är bearbetade och följs av hållpunkter för att förstå dem. Den passar också varje ung läsare som är nyfiken på Orienten.

Vad är skillnaden mellan Tusen och en natt från Hatier och Ali Baba från J’ai lu?

Utgåvan från Hatier samlar flera berättelser, däribland Aladdin och Ali Baba, med studieverktyg. Utgåvan från J’ai lu koncentrerar sig på ”Ali Baba och de fyrtio rövarna”. Den första följer läroplanen för 5e.

Fler texter från Orienten hittar du i vår kategori orientaliska romaner och poesi.

Som Amazon-partner tjänar vi pengar på kvalificerade köp.

Ytterligare information

Författare	Antoine Galland och Hélène Potelet
Förlag	Hatier
Format	Häftad
Språk	Franska
Kollektioner	Hitta den här produkten i våra kollektioner: Orientalisk kultur Orientaliska böcker Orientalisk roman och poesi