Cartea „O mie și una de nopți”, Șeherezada, Hatier

Descriere

Faceți-i copilului dumneavoastră cunoștință cu cele mai celebre povești ale Orientului prin „O mie și una de nopți” în ediția Hatier. Această culegere reunește o selecție de povești adaptate de Hélène Potelet, după traducerea lui Antoine Galland. Este gândită pentru clasa a VI-a (5e în Franța) și pentru programa ei de limba franceză.

Sultanul Persiei, trădat de soția sa, pune să fie executată în fiecare dimineață femeia cu care s-a căsătorit în ajun. Șeherezada se oferă pentru a pune capăt acestui măcel. În fiecare noapte, ea îi povestește sultanului o istorie palpitantă, pe care o întrerupe dimineața, promițând continuarea. Culegerea cuprinde cele mai celebre povești din aceste O mie și una de nopți arabe, printre care „Aladin sau lampa fermecată” și „Ali Baba”.

Ediția este în întregime color și adaptată tuturor cititorilor, inclusiv elevilor cu dislexie (DYS). Adaugă instrumente pentru studiul operei și un ansamblu de texte despre arte și științe pe vremea califilor. Această cărticică broșată măsoară 12,5 x 17,5 cm.

În carte – O mie și una de nopți : Povestea Șeherazadei; Aladin; Ali Baba

Părerea noastră despre cartea „O mie și una de nopți”

Recenzie redactată de echipa Air d’Orient · Actualizată la 19 septembrie 2026

Am citit opiniile cumpărătorilor despre cartea „O mie și una de nopți”, ca să reținem ce revine cel mai frecvent, atât în privința punctelor forte, cât și a celor mai puțin reușite.

Punctele forte

Cele mai celebre povești, cu povestirea Șeherezadei care le leagă.
Repere după fiecare poveste: pentru a înțelege și a reține esențialul.
O ediție gândită pentru clasa a VI-a (5e în Franța), conformă cu cerințele profesorilor.
Un dosar despre califi, despre artele și științele vremii lor.

Ce merită știut

O selecție adaptată, nu textul integral: culegerea alege și adaptează poveștile pentru elevi de gimnaziu. Pentru a citi O mie și una de nopți în întregime, se impune o ediție completă în mai multe volume.
Un format mic: textul este destul de mic, deși ediția este adaptată cititorilor cu dislexie. Verificați dacă i se potrivește copilului dumneavoastră sau cereți părerea profesorului.

Ce alegem noi: pentru un elev de clasa a VI-a care studiază O mie și una de nopți, este ediția cea mai practică. Pentru a citi în întregime o singură poveste mare, „Ali Baba și cei patruzeci de hoți”, de mai jos, este o alegere mai precisă. Pentru alte lecturi din Orient, parcurgeți rubrica noastră de roman și poezie orientală.

„O mie și una de nopți” Hatier, „Ali Baba”, „volumul 4” sau „Doamnele din Bagdad”?

„O mie și una de nopți” se poate citi în mai multe ediții. Iată cum se situează cartea „O mie și una de nopți” față de alte trei ediții dintre cele mai căutate.

Ediție	Conținut	Editură	Ideal pentru
„O mie și una de nopți” Hatier · această carte	Selecție și dosar	Hatier	Clasa a VI-a
„Ali Baba” J’ai lu	O poveste	J’ai lu	O singură povestire
„Volumul 4” Hachette Livre BNF	Povești arabe	Hachette BNF	Lectură integrală
„Doamnele din Bagdad” Desjonquères	Povești din Bagdad	Desjonquères	În afara programei

Ediția „Ali Baba și cei patruzeci de hoți”, de la J’ai lu, se concentrează pe această singură poveste. Se potrivește pentru o lectură rapidă. Cartea „O mie și una de nopți” de la Hatier oferă mai multe povești și instrumente de studiu.

Volumul 4 din „O mie și una de nopți”, de la Hachette Livre BNF, face parte dintr-o ediție în mai multe volume, urmată de povești noi. Vizează cititorii care vor să citească tot. Pentru un elev de clasa a VI-a, selecția Hatier rămâne mai simplă.

Cartea „Doamnele din Bagdad”, de la Desjonquères, pune în prim-plan, după cum arată titlul, eroine din Bagdad. Se citește în afara cadrului școlar. Culegerea Hatier se potrivește mai bine elevilor de gimnaziu.

Întrebările dumneavoastră despre cartea „O mie și una de nopți”

Se potrivește această ediție „O mie și una de nopți” elevilor cu dislexie?

Editorul a gândit-o pentru toți cititorii, inclusiv pentru elevii cu dislexie, cu o punere în pagină color. Textul rămâne destul de mic. Răsfoiți-o împreună cu copilul dumneavoastră pentru a verifica dacă i se potrivește.

Șeherezada, O mie și una de nopți: pentru ce vârstă?

Această ediție vizează elevii de clasa a VI-a, în jur de 12 ani. Poveștile sunt adaptate și urmate de repere pentru a le înțelege. Se potrivește și oricărui tânăr cititor curios să descopere Orientul.

Care este diferența dintre „O mie și una de nopți” Hatier și „Ali Baba” de la J’ai lu?

Ediția Hatier reunește mai multe povești, printre care Aladin și Ali Baba, cu instrumente de studiu. Ediția J’ai lu se concentrează pe „Ali Baba și cei patruzeci de hoți”. Prima urmează programa clasei a VI-a.

Găsiți alte texte venite din Orient în rubrica noastră de roman și poezie orientală.

În calitate de afiliat Amazon, câștigăm din achizițiile eligibile.

Informații suplimentare

Autor	Antoine Galland și Hélène Potelet
Editură	Hatier
Format	Broșată
Limbă	Franceză
Colecții	Găsiți acest produs în colecțiile noastre: Cultură orientală Cărți orientale Roman și poezie orientală