Tuhannen ja yhden yön tarinat – Šeherazade, Hatier

Kuvaus

Tutustuta lapsesi Idän tunnetuimpiin satuihin kirjalla Tuhannen ja yhden yön tarinat Hatierin painoksena. Tämä kokoelma sisältää valikoiman satuja, jotka on sovittanut Hélène Potelet Antoine Gallandin käännöksen pohjalta. Se on suunniteltu ranskalaisen koulun 5e-luokalle (noin 12-vuotiaille) ja sen ranskan opetussuunnitelmaan.

Persian sulttaani, vaimonsa pettämänä, antaa teloittaa joka aamu edellisenä päivänä naimansa naisen. Šeherazade tarjoutuu lopettamaan tämän verilöylyn. Joka yö hän kertoo sulttaanille jännittävän tarinan, jonka hän katkaisee aamulla luvaten jatkoa. Kokoelma sisältää näiden arabialaisten Tuhannen ja yhden yön tarinoiden tunnetuimmat, muun muassa ”Aladdin ja ihmelamppu” ja ”Ali Baba”.

Painos on täysin värillinen ja sovitettu kaikille lukijoille, myös DYS-oppilaille. Siinä on lisäksi työkaluja teoksen opiskeluun ja tekstikokonaisuus taiteista ja tieteistä kalifien aikana. Tämän pienen pehmeäkantisen kirjan koko on 12,5 x 17,5 cm.

Kirjassa – Tuhat ja yksi yötä : Šeherazaden kertomus; Aladdin; Ali Baba

Arviomme kirjasta Tuhannen ja yhden yön tarinat

Arvion on kirjoittanut Air d’Orient -tiimi · Päivitetty 19. syyskuuta 2026

Olemme käyneet läpi kirjan Tuhannen ja yhden yön tarinat ostajien palautteet ja poimineet esiin sen, mikä toistuu useimmin, niin hyvässä kuin vähemmän hyvässäkin.

Vahvuudet

Tunnetuimmat sadut, joita yhdistää Šeherazaden kehyskertomus.
Kertaukset jokaisen tarinan jälkeen: olennaisen ymmärtämiseen ja muistamiseen.
5e-luokalle suunniteltu painos, opettajien toiveiden mukainen.
Kalifeja käsittelevä aineisto, jossa käsitellään heidän aikansa taiteita ja tieteitä.

Hyvä tietää

Sovitettu valikoima, ei kokonaista tekstiä: kokoelma valitsee ja sovittaa satuja yläkoululaisille. Jos haluat lukea Tuhannen ja yhden yön tarinat kokonaan, tarvitset täydellisen, useampiosaisen painoksen.
Pieni koko: teksti on melko pientä, vaikka painos on sovitettu DYS-lukijoille. Tarkista, että se sopii lapsellesi, tai kysy opettajan mielipidettä.

Mihin me kallistumme: jos yläkoululainen opiskelee 5e-luokalla Tuhannen ja yhden yön tarinoita, tämä on käytännöllisin painos. Jos haluat lukea yhden suuren sadun kokonaan, alla oleva Ali Baba ja neljäkymmentä rosvoa on kohdennetumpi. Muita itämaisia lukuelämyksiä löydät osastoltamme Itämaiset romaanit ja runous.

Hatierin Tuhannen ja yhden yön tarinat, Ali Baba, neljäs osa vai Bagdadin naiset?

Tuhannen ja yhden yön tarinoita luetaan useina painoksina. Näin tämä kirja Tuhannen ja yhden yön tarinat asettuu kolmen muun suosituimman painoksen rinnalle.

Painos	Sisältö	Kustantaja	Sopii parhaiten
Tuhannen ja yhden yön tarinat Hatier · tämä kirja	Valikoima ja aineisto	Hatier	5e-luokka
Ali Baba J’ai lu	Yksi satu	J’ai lu	Yksi tarina
Osa 4 Hachette Livre BNF	Arabialaiset sadut	Hachette BNF	Koko tekstin lukemiseen
Bagdadin naiset Desjonquères	Bagdadin sadut	Desjonquères	Opetussuunnitelman ulkopuolella

Painos Ali Baba ja neljäkymmentä rosvoa (J’ai lu) keskittyy tähän yhteen satuun. Se sopii nopeaan lukemiseen. Tämä Hatierin kirja Tuhannen ja yhden yön tarinat tarjoaa enemmän satuja ja opiskeluvälineitä.

Teos Tuhannen ja yhden yön tarinoiden neljäs osa (Hachette Livre BNF) kuuluu useampiosaiseen painokseen, jota seuraavat uudet sadut. Se on tarkoitettu lukijoille, jotka haluavat lukea kaiken. 5e-luokkalaiselle Hatierin valikoima on yksinkertaisempi.

Kirja Bagdadin naiset (Desjonquères) nostaa nimensä perusteella esiin Bagdadin sankarittaria. Sitä luetaan koulun ulkopuolella. Hatierin kokoelma sopii paremmin yläkoululaisille.

Kysymyksiäsi kirjasta Tuhannen ja yhden yön tarinat

Sopiiko tämä Tuhannen ja yhden yön tarinoiden painos DYS-oppilaille?

Kustantaja on suunnitellut sen kaikille lukijoille, myös DYS-oppilaille, värikkäällä taitolla. Teksti on silti melko pientä. Selaile kirjaa lapsesi kanssa varmistaaksesi, että se sopii hänelle.

Šeherazaden Tuhannen ja yhden yön tarinat – minkä ikäisille?

Tämä painos on tarkoitettu 5e-luokan oppilaille, noin 12-vuotiaille. Sadut on sovitettu, ja niiden perässä on kertaukset niiden ymmärtämiseksi. Se sopii myös jokaiselle nuorelle lukijalle, joka on utelias Idästä.

Mikä ero on Hatierin Tuhannen ja yhden yön tarinoilla ja J’ai lun Ali Baballa?

Hatierin painos kokoaa useita satuja, muun muassa Aladdinin ja Ali Baban, opiskeluvälineineen. J’ai lun painos keskittyy kertomukseen Ali Baba ja neljäkymmentä rosvoa. Ensimmäinen noudattaa 5e-luokan ohjelmaa.

Löydät muita Idästä tulevia tekstejä osastoltamme Itämaiset romaanit ja runous.

Amazon-kumppanina ansaitsemme tuloja oikeutetuista ostoista.

Lisätiedot

Kirjoittaja	Antoine Galland ja Hélène Potelet
Kustantaja	Hatier
Koko	Pehmeäkantinen
Kieli	Ranska
Kokoelmat	Löydät tämän tuotteen kokoelmistamme: Itämainen kulttuuri Itämaiset kirjat Itämaiset romaanit ja runous