Tusind og én nat af Scheherazade, Hatier

Beskrivelse

Lad dit barn opdage Orientens mest berømte fortællinger med Tusind og én nat i Hatiers udgave. Samlingen indeholder et udvalg af fortællinger, tilpasset af Hélène Potelet efter Antoine Gallands oversættelse. Den er tænkt til den franske 5e-klasse (ca. 12 år) og dens franskpensum.

Sultanen af Persien, svigtet af sin hustru, lader hver morgen den kvinde henrette, som han giftede sig med dagen før. Scheherazade tilbyder sig for at stoppe massakren. Hver nat fortæller hun sultanen en spændende historie, som hun afbryder om morgenen og lover en fortsættelse. Samlingen indeholder de mest berømte af disse arabiske Tusind og én nat, blandt andet »Aladdin eller den vidunderlige lampe« og »Ali Baba«.

Udgaven er helt i farver og tilpasset alle læsere, også DYS-elever. Den tilføjer redskaber til at studere værket og en samling tekster om kunst og videnskab på kalifernes tid. Denne lille hæftede bog måler 12,5 x 17,5 cm.

I bogen – Tusind og én nat : Sheherazades fortælling; Aladdin; Ali Baba

Vores vurdering af bogen Tusind og én nat

Vurdering skrevet af Air d’Orient-teamet · Opdateret den 19. september 2026

Vi har læst køberes anmeldelser af bogen Tusind og én nat for at finde frem til det, der går igen oftest, både godt og mindre godt.

Det taler for

De mest berømte fortællinger med Scheherazades beretning, der binder dem sammen.
Støttepunkter efter hver historie: så man forstår og husker det vigtigste.
En udgave tænkt til 5e-klasse, i overensstemmelse med lærernes ønsker.
Et tillæg om kaliferne om kunst og videnskab i deres tid.

Godt at vide

Et tilpasset udvalg, ikke den fulde tekst: samlingen vælger og tilpasser fortællingerne til skoleelever. Til at læse Tusind og én nat i sin helhed er en komplet udgave i flere bind nødvendig.
Et lille format: teksten er ret lille, selv om udgaven er tilpasset DYS-læsere. Tjek, at den passer til dit barn, eller spørg barnets lærer til råds.

Vores anbefaling: til en elev i 5e-klasse, der læser Tusind og én nat, er det den mest praktiske udgave. Til at læse én stor fortælling i sin helhed er Ali Baba og de fyrretyve røvere nedenfor mere målrettet. Til flere læseoplevelser fra Orienten kan du se vores kategori orientalsk roman og poesi.

Tusind og én nat hos Hatier, Ali Baba, bind 4 eller Bagdads damer?

Tusind og én nat findes i flere udgaver. Her kan du se, hvordan bogen Tusind og én nat står i forhold til de tre andre mest efterspurgte udgaver.

Udgave	Indhold	Forlag	Ideel til
Tusind og én nat Hatier · denne bog	Udvalg og tillæg	Hatier	5e-klasse
Ali Baba J’ai lu	Én fortælling	J’ai lu	Kun én beretning
Bind 4 Hachette Livre BNF	Arabiske fortællinger	Hachette BNF	Læs det hele
Bagdads damer Desjonquères	Fortællinger fra Bagdad	Desjonquères	Uden for pensum

Udgaven Ali Baba og de fyrretyve røvere hos J’ai lu koncentrerer sig om denne ene fortælling. Den egner sig til en hurtig læsning. Bogen Tusind og én nat fra Hatier byder på flere fortællinger og studieredskaber.

Bind 4 af Tusind og én nat hos Hachette Livre BNF er en del af en udgave i flere bind, efterfulgt af nye fortællinger. Det henvender sig til læsere, der vil læse det hele. For en elev i 5e-klasse er Hatiers udvalg stadig enklere.

Bogen Bagdads damer hos Desjonquères fremhæver ifølge titlen heltinder fra Bagdad. Den læses uden for skolens rammer. Hatiers samling passer bedre til skoleelever.

Dine spørgsmål om bogen Tusind og én nat

Passer denne udgave af Tusind og én nat til DYS-elever?

Udgiveren har tænkt den til alle læsere, også DYS-elever, med en opsætning i farver. Teksten er stadig ret lille. Bladr den igennem sammen med dit barn for at tjekke, at den passer.

Scheherazade og Tusind og én nat – til hvilken alder?

Udgaven er rettet mod elever i 5e-klasse, omkring 12 år. Fortællingerne er tilpasset og efterfulgt af støttepunkter, der hjælper med at forstå dem. Den passer også til enhver ung læser, der er nysgerrig på Orienten.

Hvad er forskellen på Tusind og én nat hos Hatier og Ali Baba hos J’ai lu?

Hatiers udgave samler flere fortællinger, blandt andet Aladdin og Ali Baba, med studieredskaber. J’ai lu-udgaven koncentrerer sig om Ali Baba og de fyrretyve røvere. Den første følger pensum i 5e-klasse.

Find flere tekster fra Orienten i vores kategori orientalsk roman og poesi.

Som Amazon-partner tjener vi penge på kvalificerede køb.

Yderligere information

Forfatter	Antoine Galland og Hélène Potelet
Forlag	Hatier
Format	Hæftet
Sprog	Fransk
Kollektioner	Find dette produkt i vores kollektioner: Orientalsk kultur Orientalske bøger Orientalsk roman og poesi