Описание
Запознайте детето си с най-известните приказки на Ориента с „Хиляда и една нощ“ в изданието на Hatier. Този сборник събира подбрани приказки, адаптирани от Hélène Potelet по превода на Antoine Galland. Замислен е за класа 5e (френско училище, около 12 г.) и неговата програма по френски.
Персийският султан, предаден от съпругата си, всяка сутрин екзекутира жената, за която се е оженил предния ден. Шехерезада се предлага, за да спре това клане. Всяка нощ тя разказва на султана вълнуваща история, която прекъсва на сутринта, като обещава продължение. Сборникът включва най-известните от тези арабски Хиляда и една нощ, сред които „Аладин или вълшебната лампа“ и „Али Баба“.
Изданието е изцяло в цвят и адаптирано за всички читатели, включително ученици със специфични нарушения на ученето. Добавя помагала за изучаване на произведението и подбор от текстове за изкуствата и науките по времето на халифите. Тази малка книга с мека подвързия е 12,5 x 17,5 см.

Нашето мнение за книгата Хиляда и една нощ
Мнение на екипа на Air d’Orient · Актуализирано на 19 септември 2026 г.
Прочетохме отзивите на купувачите на тази книга Хиляда и една нощ, за да запазим онова, което се повтаря най-често – в добрия и в по-малко добрия смисъл.
Силните страни
- Най-известните приказки, с разказа на Шехерезада, който ги свързва.
- Ориентири след всяка история: за да се разбере и запомни същественото.
- Издание, замислено за 5e клас, съобразено с изискванията на учителите.
- Досие за халифите, посветено на изкуствата и науките от тяхното време.
Какво е добре да знаете
- Адаптиран подбор, а не пълният текст: сборникът подбира и адаптира приказките за прогимназисти. За да прочетете „Хиляда и една нощ“ изцяло, е необходимо пълно издание в няколко тома.
- Малък формат: текстът е доста дребен въпреки изданието, адаптирано за читатели със специфични нарушения на ученето. Проверете дали подхожда на детето ви или поискайте мнението на учителя му.
Накъде клоним: за прогимназист от 5e клас, който изучава „Хиляда и една нощ“, това е най-практичното издание. За да прочетете цяла една голяма приказка, „Али Баба и четиридесетте разбойници“ по-долу е по-целенасочено. За други ориенталски четива разгледайте раздела ни ориенталски романи и поезия.
Хиляда и една нощ от Hatier, Али Баба, том 4 или Дамите на Багдад?
„Хиляда и една нощ“ се чете в няколко издания. Ето как тази книга „Хиляда и една нощ“ се сравнява с трите други най-търсени издания.
| Издание | Съдържание | Издател | Подходящо за |
|---|---|---|---|
| Хиляда и една нощ Hatier · тази книга |
Подбор и досие | Hatier | 5e клас |
| Али Баба J’ai lu |
Една приказка | J’ai lu | Един-единствен разказ |
| Том 4 Hachette Livre BNF |
Арабски приказки | Hachette BNF | Да се прочете всичко |
| Дамите на Багдад Desjonquères |
Приказки от Багдад | Desjonquères | Извън програмата |
Изданието „Али Баба и четиридесетте разбойници“ на J’ai lu се съсредоточава върху тази единствена приказка. Подходящо е за бързо четене. Тази книга „Хиляда и една нощ“ от Hatier предлага повече приказки и помагала за изучаване.
Том 4 на „Хиляда и една нощ“ от Hachette Livre BNF е част от издание в няколко тома, последвано от нови приказки. Насочен е към читатели, които искат да прочетат всичко. За ученик от 5e клас подборът на Hatier е по-прост.
Книгата „Дамите на Багдад“ от Desjonquères поставя на преден план, съдейки по заглавието си, героини от Багдад. Чете се извън училищната рамка. Сборникът на Hatier е по-подходящ за прогимназисти.
Вашите въпроси за книгата Хиляда и една нощ
Подходящо ли е това издание на „Хиляда и една нощ“ за ученици със специфични нарушения на ученето?
Издателят го е замислил за всички читатели, включително ученици със специфични нарушения на ученето, с оформление в цвят. Текстът остава доста дребен. Прелистете го с детето си, за да проверите дали му подхожда.
„Хиляда и една нощ“ на Шехерезада – за каква възраст?
Това издание е насочено към ученици от 5e клас, около 12 г. Приказките са адаптирани и последвани от ориентири за разбирането им. Подходящо е и за всеки млад читател, любознателен към Ориента.
Каква е разликата между „Хиляда и една нощ“ на Hatier и „Али Баба“ на J’ai lu?
Изданието на Hatier събира няколко приказки, сред които „Аладин“ и „Али Баба“, с помагала за изучаване. Изданието на J’ai lu се съсредоточава върху „Али Баба и четиридесетте разбойници“. Първото следва програмата за 5e клас.
Открийте още текстове от Ориента в раздела ни ориенталски романи и поезия.
Като партньор на Amazon печелим от покупките, които отговарят на условията.
Като партньор на Amazon печелим от покупките, които отговарят на условията.



