Tuhat ja üks ööd, Šeherezade, Hatier

Kirjeldus

Tutvusta oma lapsele Ida kuulsaimaid muinasjutte raamatuga „Tuhat ja üks ööd“ Hatier’ väljaandes. See kogumik koondab Hélène Potelet’ kohandatud muinasjuttude valiku Antoine Galland’i tõlke põhjal. See on mõeldud prantsuse põhikooli 5e klassile (umbes 12-aastastele) ja selle prantsuse keele programmile.

Pärsia sultan, kelle naine on teda reetnud, laseb igal hommikul hukata naise, kellega ta eelmisel päeval abiellus. Šeherezade pakub end, et see veresaun lõpetada. Igal ööl jutustab ta sultanile põneva loo, mille ta hommikul katkestab, lubades jätku. Kogumik sisaldab nende araabia „Tuhande ja ühe öö“ lugude kuulsaimaid, nende hulgas „Aladdin ja imelamp“ ja „Ali Baba“.

Väljaanne on täisvärviline ja kohandatud kõigile lugejatele, sealhulgas DYS-õpilastele. See lisab tööriistu teose uurimiseks ja tekstide kogumi kunstidest ja teadustest kalifide ajal. See väike pehmekaaneline raamat mõõdab 12,5 x 17,5 cm.

Raamatus – Tuhande ühe öö lood : Šeherezade jutustus; Aladdin; Ali Baba

Meie arvamus raamatu „Tuhat ja üks ööd“ kohta

Arvamuse on kirjutanud Air d’Orient meeskond · Uuendatud 19. septembril 2026

Lugesime läbi raamatu „Tuhat ja üks ööd“ ostjate tagasiside, et välja tuua, mida mainitakse kõige sagedamini – nii head kui ka vähem head.

Tugevad küljed

Kuulsaimad muinasjutud, koos Šeherezade’i jutustusega, mis neid seob.
Tugipunktid pärast iga lugu: olulise mõistmiseks ja meeldejätmiseks.
5e klassile mõeldud väljaanne, vastab õpetajate nõudmistele.
Kalifide toimik nende aja kunstidest ja teadustest.

Mida teada

Kohandatud valik, mitte täistekst: kogumik valib ja kohandab muinasjutud põhikooliõpilastele. „Tuhande ja ühe öö“ täielikuks lugemiseks on vaja mitmeköitelist täisväljaannet.
Väike formaat: tekst on üsna väike, ehkki väljaanne on kohandatud DYS-lugejatele. Kontrolli, kas see sobib sinu lapsele, või küsi õpetaja arvamust.

Meie soovitus: 5e klassi õpilasele, kes õpib „Tuhat ja üks ööd“, on see kõige praktilisem väljaanne. Ühe suure muinasjutu täielikuks lugemiseks on allpool olev „Ali Baba ja nelikümmend röövlit“ sihipärasem. Veel Ida lugemist leiad meie rubriigist idamaised romaanid ja luule.

Hatier’ „Tuhat ja üks ööd“, „Ali Baba“, neljas köide või „Bagdadi daamid“?

„Tuhat ja üks ööd“ on loetav mitmes väljaandes. Nii paigutub raamat „Tuhat ja üks ööd“ kolme teise kõige nõutuma väljaande kõrval.

Väljaanne	Sisu	Kirjastus	Ideaalne
Tuhat ja üks ööd Hatier · see raamat	Valik ja toimik	Hatier	5e klass
Ali Baba J’ai lu	Üks muinasjutt	J’ai lu	Üks lugu
Neljas köide Hachette Livre BNF	Araabia muinasjutud	Hachette BNF	Kõige lugemiseks
Bagdadi daamid Desjonquères	Bagdadi muinasjutud	Desjonquères	Väljaspool programmi

J’ai lu väljaanne „Ali Baba ja nelikümmend röövlit“ keskendub sellele ühele muinasjutule. See sobib kiireks lugemiseks. Hatier’ raamat „Tuhat ja üks ööd“ pakub rohkem muinasjutte ja õppevahendeid.

„Tuhande ja ühe öö“ neljas köide Hachette Livre BNF’ilt kuulub mitmeköitelisse väljaandesse, millele järgnevad uued muinasjutud. See on mõeldud neile, kes tahavad kõike lugeda. 5e klassi õpilasele jääb Hatier’ valik lihtsamaks.

Raamat „Bagdadi daamid“ Desjonquères’ilt toob pealkirja järgi esile Bagdadi kangelannad. Seda loetakse väljaspool kooli raamistikku. Hatier’ kogumik sobib paremini põhikooliõpilastele.

Sinu küsimused raamatu „Tuhat ja üks ööd“ kohta

Kas see „Tuhande ja ühe öö“ väljaanne sobib DYS-õpilastele?

Kirjastaja on selle mõelnud kõigile lugejatele, sealhulgas DYS-õpilastele, värvilise küljendusega. Tekst jääb üsna väikeseks. Lehitse seda koos oma lapsega, et kontrollida, kas see talle sobib.

Šeherezade’i „Tuhat ja üks ööd“ mis vanusele?

See väljaanne on mõeldud 5e klassi õpilastele, umbes 12-aastastele. Muinasjutud on kohandatud ja nende järel on tugipunktid mõistmiseks. See sobib ka igale noorele lugejale, kes on Idast huvitatud.

Mis vahe on Hatier’ raamatul „Tuhat ja üks ööd“ ja J’ai lu „Ali Babal“?

Hatier’ väljaanne koondab mitu muinasjuttu, sealhulgas Aladdini ja Ali Baba, koos õppevahenditega. J’ai lu väljaanne keskendub „Ali Babale ja neljakümnele röövlile“. Esimene järgib 5e klassi programmi.

Veel Idast pärit tekste leiad meie rubriigist idamaised romaanid ja luule.

Amazoni partnerina teenime tulu nõuetele vastavatelt ostudelt.

Lisainfo

Autor	Antoine Galland ja Hélène Potelet
Kirjastus	Hatier
Formaat	Pehmekaaneline
Keel	Prantsuse keel
Kollektsioonid	Leiad selle toote meie kollektsioonidest: Idamaine kultuur Idamaised raamatud Idamaised romaanid ja luule