„Tisíc a jedna noc“ Šeherezády, vydání Hatier

Popis

Seznamte své dítě s nejslavnějšími pohádkami Orientu díky knize „Tisíc a jedna noc“ ve vydání Hatier. Tato sbírka obsahuje výběr pohádek upravených Hélène Potelet podle překladu Antoina Gallanda. Je určena pro francouzskou třídu 5e (žáci kolem 12 let) a její učivo francouzštiny.

Perský sultán, zrazený svou chotí, nechává každé ráno popravit ženu, kterou si předchozí den vzal. Šeherezáda se nabídne, aby toto vraždění zastavila. Každou noc vypráví sultánovi napínavý příběh, který ráno přeruší a slíbí pokračování. Sbírka obsahuje nejslavnější z těchto arabských příběhů z Tisíce a jedné noci, mezi nimi „Aladin a kouzelná lampa“ a „Ali Baba“.

Vydání je celé v barvě a přizpůsobené všem čtenářům, včetně žáků s poruchami učení (DYS). Přidává pomůcky ke studiu díla a soubor textů o umění a vědách za časů chalífů. Tato malá brožovaná knížka měří 12,5 x 17,5 cm.

V knize – Tisíc a jedna noc : Příběh Šeherezády; Aladin; Ali Baba

Naše hodnocení knihy „Tisíc a jedna noc“

Recenzi napsal tým Air d’Orient · Aktualizováno 19. září 2026

Přečetli jsme si zkušenosti kupujících knihy „Tisíc a jedna noc“ a vybrali jsme z nich to, co se nejčastěji opakuje – klady i zápory.

Silné stránky

Nejslavnější pohádky, spojené Šeherezádiným vyprávěním.
Opěrné body po každém příběhu: pro pochopení a zapamatování podstatného.
Vydání vytvořené pro třídu 5e, v souladu s požadavky učitelů.
Přílohy o chalífech, o umění a vědách jejich doby.

Co je dobré vědět

Upravený výběr, nikoli úplný text: sbírka vybírá a upravuje pohádky pro žáky nižšího sekundárního stupně. Chcete-li číst celou Tisíc a jednu noc, nutně potřebujete úplné vydání o několika svazcích.
Malý formát: text je poměrně malý navzdory vydání přizpůsobenému čtenářům s DYS. Ověřte, zda vyhovuje vašemu dítěti, nebo se zeptejte jeho učitele.

K čemu se přikláníme: pro žáka třídy 5e, který studuje Tisíc a jednu noc, je to nejpraktičtější vydání. Chcete-li přečíst celou jednu velkou pohádku, je cílenější níže uvedený „Ali Baba a čtyřicet loupežníků“. Další četbu z Orientu najdete v našem oddělení orientálních románů a poezie.

„Tisíc a jedna noc“ od Hatier, „Ali Baba“, 4. díl, nebo „Bagdádské dámy“?

Tisíc a jedna noc existuje v několika vydáních. Takto si kniha „Tisíc a jedna noc“ stojí ve srovnání se třemi dalšími nejžádanějšími vydáními.

Vydání	Obsah	Nakladatel	Ideální pro
„Tisíc a jedna noc“ Hatier · tato kniha	Výběr a přílohy	Hatier	Třída 5e
„Ali Baba“ J’ai lu	Jedna pohádka	J’ai lu	Jediný příběh
4. díl Hachette Livre BNF	Arabské pohádky	Hachette BNF	Přečíst vše
„Bagdádské dámy“ Desjonquères	Bagdádské pohádky	Desjonquères	Mimo osnovy

Vydání „Ali Baba a čtyřicet loupežníků“ u J’ai lu se soustředí jen na tuto jedinou pohádku. Hodí se pro rychlé čtení. „Tisíc a jedna noc“ od Hatier nabízí více pohádek a studijní pomůcky.

Čtvrtý díl „Tisíc a jedna noc“ u Hachette Livre BNF je součástí vícesvazkového vydání, po němž následují nové pohádky. Míří na čtenáře, kteří chtějí přečíst vše. Pro žáka třídy 5e zůstává výběr Hatier jednodušší.

Kniha „Bagdádské dámy“ u Desjonquères podle svého názvu zdůrazňuje hrdinky z Bagdádu. Čte se mimo školní rámec. Sbírka Hatier se hodí lépe pro žáky nižšího sekundárního stupně.

Vaše otázky ke knize „Tisíc a jedna noc“

Hodí se toto vydání knihy „Tisíc a jedna noc“ pro žáky s DYS?

Nakladatel ho vytvořil pro všechny čtenáře, včetně žáků s DYS, s barevnou úpravou stránky. Text zůstává poměrně malý. Prolistujte ho se svým dítětem, abyste ověřili, že mu vyhovuje.

Pro jaký věk je Šeherezáda a Tisíc a jedna noc?

Toto vydání míří na žáky třídy 5e, kolem 12 let. Pohádky jsou upravené a doplněné pomůckami pro jejich pochopení. Hodí se i pro každého mladého čtenáře zvědavého na Orient.

Jaký je rozdíl mezi „Tisíc a jedna noc“ od Hatier a „Ali Baba“ u J’ai lu?

Vydání Hatier shromažďuje několik pohádek, včetně Aladina a Ali Baby, se studijními pomůckami. Vydání J’ai lu se soustředí na „Ali Baba a čtyřicet loupežníků“. První sleduje učivo třídy 5e.

Další texty z Orientu najdete v našem oddělení orientálních románů a poezie.

Jako partner Amazonu získáváme provizi z kvalifikovaných nákupů.

Další informace

Autor	Antoine Galland a Hélène Potelet
Nakladatel	Hatier
Formát	Brožovaná
Jazyk	Francouzština
Kolekce	Tento produkt najdete v našich kolekcích: Orientální kultura Orientální knihy Orientální romány a poezie