Música árabe: CD e vinis de Oum Kalthoum, Fairuz, Khaled, Rachid Taha e música arabo-andaluza. As grandes vozes do Egito, do Líbano e da Argélia.
A música árabe reúne as canções e as músicas do Magrebe, do Egito, do Líbano e do Médio Oriente. Assenta nos maqams, modos que fixam as notas de uma peça e o seu ambiente. Alguns maqams usam notas situadas entre as do piano ocidental, mais próximas do que um meio-tom. Os instrumentos de base são o oud, um alaúde sem trastes, o qanun, uma cítara apoiada nos joelhos, o ney, uma flauta de cana, e a darbuka.
O Egito deu as suas maiores vozes. Oum Kalthoum, apelidada “Astro do Oriente”, encheu salas até à sua morte em 1975. Cantava grandes poemas de amor, muitos deles escritos pelo poeta Ahmed Rami. O seu funeral, no Cairo, reuniu milhões de pessoas. A sua canção “Enta Omri”, composta por Mohammed Abdel Wahab, data de 1964.
No Líbano, Fairuz começou a cantar nos anos 1950, muitas vezes com músicas dos irmãos Rahbani. Muitos libaneses ainda ouvem as suas canções de manhã. O seu filho Ziad Rahbani compôs para ela canções próximas do jazz. Na Argélia, o raï de Khaled e o rock de Rachid Taha misturaram a tradição com guitarras elétricas. Khaled, apelidado “rei do raï”, conheceu o sucesso em França com “Didi” em 1992 e “Aïcha” em 1996.
A música arabo-andaluza nasceu na Espanha muçulmana, na Idade Média. Depois do fim de al-Andalus, foi conservada em cidades do Magrebe, como Fez, Tlemcen ou Tunes. Toca-se em noubas, longas sequências de peças cantadas e instrumentais. A orquestra reúne o oud, o violino apoiado no joelho, o rebab e a percussão.
Comece por uma compilação se está a descobrir um artista. Reúne as suas canções mais conhecidas num único disco. O verso da capa indica muitas vezes o ano de gravação de cada tema. Passe depois aos álbuns originais ou aos concertos gravados, que mostram o artista ao longo do tempo.
Para Oum Kalthoum, prefira as gravações de concertos. Uma única canção pode durar mais de 45 minutos, com as reações do público entre as estrofes. Estas versões longas cabem melhor em CD do que numa face de vinil.
O vinil dá um som quente e uma capa grande para admirar. Exige um gira-discos com braço e agulha em bom estado. Verifique a velocidade indicada: 33 rotações para um álbum, 45 rotações para um single. Uma reedição recente é muitas vezes prensada num vinil espesso de 180 gramas, menos sensível a deformações.
O CD continua a ser mais simples: ouve-se num sistema hi-fi, no automóvel ou num leitor portátil. Não se desgasta com a leitura. O seu livreto interior dá muitas vezes as letras, por vezes traduzidas para francês.
Segure um vinil pelas bordas e pelo rótulo central, nunca pelos sulcos. Os dedos deixam uma gordura que atrai o pó e faz o som estalar. Guarde os discos de pé, nunca em pilha, para evitar que se deformem.
Antes de cada audição, passe uma escova de fibra de carbono pelo disco, seguindo os sulcos. Coloque cada vinil num invólucro antiestático. Mantenha-os longe dos radiadores e do sol: o calor pode empenar um disco em poucas horas. Substitua os invólucros de papel velhos, que podem riscar os sulcos de cada vez que se retira o disco.
Segure um CD pelas bordas e pelo orifício central. Limpe-o com um pano macio, do centro para o exterior, nunca em movimentos circulares. Volte a pô-lo na caixa depois de o ouvir, para evitar riscos. Num CD que salta, uma limpeza basta muitas vezes para voltar a uma leitura normal.
Para tocar por si mesmo os ritmos que ouve, descubra os nossos instrumentos orientais. Para prolongar a noite, os nossos filmes orientais têm também as suas canções. Descubra toda a secção música e filmes orientais.
